Peter Cincotti — Witch's Brew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witch's Brew" van Peter Cincotti.
Songteksten
There’s no more to drink
But it doesn’t really matter
Cause one thing’s for certain
Nobody’s leaving now
I like the room
I like you even better
Black lacy curtains
Can’t wait to pull them down
She’s winding in my arms
She’s whispering my name
With the fire in her sigh
And her open gipsy lips say
Kiss the world goodbye
It’s a witch’s brew tonight
And if I run away
You’re gonna come and haunt me
So go on and leave me
Where the children should never go
You lock me up in chains
You got me if you want me
Like I’m drunk on the devil
And the devil’s got the taste of you
It’s a witch’s brew tonight
You touch me like a thief
Crawling trough a window
But stealing is easy
The hard part’s the getaway
Unplug the phone
And disconnect the cable
I wanna make a movie
Like nobody’s ever made
She tells me I’m insane
She reaches up her hands
And she closes both my eyes
She tells me I’m the rain
And she’s gonna drink it dry
It’s a witch’s brew tonight
And if I run away
You’re gonna come and haunt me
So go on and leave me
Where the children should never go
You lock me up in chains
You got me if you want me
Like I’m drunk on the devil
And the devil’s got the taste of you
It’s a witch’s brew tonight
And if I run away
You’re gonna come and haunt me
So go on and show me
Where the root of desire grows
You lock me up in chains
You got me if you want me
Like I’m drunk on the devil
And the devil’s got the taste of you
Oh it’s a witch’s brew tonight
It’s a witch’s brew tonight
Oh it’s a witch’s brew tonight
Songtekstvertaling
Er is niets meer te drinken.
Maar het maakt niet uit.
Want één ding is zeker.
Niemand gaat nu weg.
Ik hou van de kamer.
Ik vind je nog leuker.
Zwarte zijden gordijnen
Ik kan niet wachten om ze naar beneden te trekken.
Ze kronkelt in mijn armen
Ze fluistert mijn naam.
Met het vuur in haar zucht
En haar open gipsy lippen zeggen
Kus de wereld vaarwel
Het is een heksen brouwsel vanavond.
En als ik wegloop
Je komt me achtervolgen.
Dus ga maar en laat me alleen.
Waar de kinderen nooit heen zouden moeten gaan
Je sluit me op in ketens.
Je hebt me als je me wilt.
Alsof ik dronken ben van de duivel.
En de duivel heeft de smaak van jou
Het is een heksen brouwsel vanavond.
Je raakt me aan als een dief.
Kruipend door een raam
Maar stelen is makkelijk.
Het moeilijkste is de ontsnapping.
Schakel de telefoon uit.
En de kabel loskoppelen
Ik wil een film maken.
Alsof niemand ooit
Ze zegt dat ik gek ben.
Ze steekt haar handen omhoog.
En ze sluit mijn beide ogen
Ze zegt dat ik de regen ben.
En ze gaat het droog drinken.
Het is een heksen brouwsel vanavond.
En als ik wegloop
Je komt me achtervolgen.
Dus ga maar en laat me alleen.
Waar de kinderen nooit heen zouden moeten gaan
Je sluit me op in ketens.
Je hebt me als je me wilt.
Alsof ik dronken ben van de duivel.
En de duivel heeft de smaak van jou
Het is een heksen brouwsel vanavond.
En als ik wegloop
Je komt me achtervolgen.
Laat maar zien.
Waar de wortel van het verlangen groeit
Je sluit me op in ketens.
Je hebt me als je me wilt.
Alsof ik dronken ben van de duivel.
En de duivel heeft de smaak van jou
Oh het is een heksenbrouwtje vanavond
Het is een heksen brouwsel vanavond.
Oh het is een heksenbrouwtje vanavond