Peter Cincotti — Take a Good Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Good Look" van Peter Cincotti.
Songteksten
She made him mix tapes
He made her laugh
Innocence was easy
When that’s all you have
The Sundays spent in bed
Hearing words our bodies said
We should have let it end
Right there and then
Take a good look
Take it all in
‘Cause we’re nothing like her or Like him anymore
Time’s like rain
And even love can rust
Something’s changed
I think it’s us He held her secrets
Like they were glass
She thought he had the answers
The ones that nobody has
Take a good look
Take it all in
‘cause we’re nothing like her or him
Anymore
Time’s like rain
And even love can rust
Something’s changes
C’mon you know it’s us Was the truth ever spoken?
Where there promises broken
Or did I just open
My eyes?
Someday we just might meet
On a New York City street
And we’ll see ourselves come back
Like a snapshot grey and black
Take a good look
Take it all in
‘cause we’re nothing like her or like him
Anymore
Time’s like rain
And even love can rust
Something’s changed
I wish it wasn’t us I wish it wasn’t us I wish it wasn’t us
Songtekstvertaling
Ze liet hem tapes mixen.
Hij maakte haar aan het lachen.
Onschuld was makkelijk.
Als dat alles is wat je hebt
De zondagen in bed
Woorden horen die onze lichamen zeiden
We hadden het moeten laten ophouden.
Daar en dan.
Kijk maar eens goed.
Neem het allemaal in je op.
Want we lijken niet meer op haar of op hem.
Tijd is als regen
En zelfs liefde kan roesten
Er is iets veranderd.
Ik denk dat hij haar geheimen voor ons had.
Alsof ze van glas waren.
Ze dacht dat hij de antwoorden had.
Degenen die niemand heeft.
Kijk maar eens goed.
Neem het allemaal in je op.
want we lijken niet op haar of hem.
Langer
Tijd is als regen
En zelfs liefde kan roesten
Er is iets veranderd.
Weet je dat wij de waarheid spraken?
Waar beloftes gebroken zijn
Of heb ik net geopend
Mijn ogen?
Op een dag ontmoeten we elkaar misschien.
Op een New York City straat
En we zien onszelf terugkomen.
Als een snapshot grijs en zwart
Kijk maar eens goed.
Neem het allemaal in je op.
want we lijken helemaal niet op haar of op hem.
Langer
Tijd is als regen
En zelfs liefde kan roesten
Er is iets veranderd.
Ik wou dat wij het niet waren. Ik wou dat wij het niet waren.