Peter Cincotti — Nothing's Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's Enough" van Peter Cincotti.
Songteksten
They got a pound of meat in a box of plastic
Of beef pumped up the stretched like elastic
Candy bars sayin', «You can win a prize
But only if you buy the king size»
I’m fillin' my cup
With all I wan pour
Give me everything you got
Then give me some more
'Cause nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
I’m on my Blackberry while I’m runnin'
On the treadmill
On my Bluetooth talkin' tryin' to keep
My head still
Got the TV on flippin' through th
Channel’s browsin'
Why stay on one when you got two thousand?
You never know what
The next channel will bring
So I’ll flip through 'em all
And not watch a thing
'Cause nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
And the waters will rise up one day
And drown our insatiable ways
For a long, long time
But how can we keep down the tide
When our instincts inside
Say, «Why draw the line?»
And now I’m lying here underneath the covers
Trying to figure out what love is
Got the girl of my dreams and feel lucky I
Met her
But I can’t help lookin' for someone better
Where does it go?
When does it stop?
Is it good?
Or is it not?
When nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Songtekstvertaling
Ze hebben een pond vlees in een doos plastic.
Van rundvlees opgepompt als elastisch
Snoeprepen zeggen, " Je kunt een prijs winnen
Maar alleen als je de king size koopt»
Ik Filin ' my cup
Met alles wat Ik wil gieten
Geef me alles wat je hebt.
Geef me dan wat meer.
Want niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Ik ben op mijn Blackberry terwijl ik ren
Op de loopband
Op mijn Bluetooth praten proberen te houden
Mijn hoofd nog steeds
Ik heb de TV op flippin ' through th
Kanaal is aan het surfen.
Waarom op één blijven als je tweeduizend hebt?
Je weet nooit wat.
Het volgende kanaal brengt
Dus Ik zal ze allemaal doorbladeren.
En kijk nergens naar.
Want niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.
En op een dag zal het water oprijzen
En onze onverzadigbare wegen verdrinken.
Voor een lange, lange tijd
Maar hoe kunnen we het tij keren?
Als onze instincten binnen zijn
Zeg: "waarom de grens trekken?»
En nu lig ik hier onder de dekens.
Proberen uit te zoeken wat liefde is
Ik heb het meisje van mijn dromen en ik voel me gelukkig
Ik heb haar ontmoet.
Maar ik kan het niet helpen om naar een beter iemand te zoeken.
Waar gaat het heen?
Wanneer stopt het?
Is het goed?
Of niet?
Als niets genoeg is
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.
Niets is genoeg.