Peter Cincotti — He's Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Watching" van Peter Cincotti.
Songteksten
Within the dark in the sky above, I see a sign
Within the distant clouds, I see a friend of mine
And then as the shadows disappear
He smiles at me and I know
He’s watching
He lives within the Heaven and He lives within my mind
All I can feel is the love He left behind
Then He will whisper in my ear
He tells me, I should know
He’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve traveled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel Him near and I know
He’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve traveled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel Him near and I know
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching
Songtekstvertaling
In het donker in de lucht daarboven, zie ik een teken
In de wolken zie ik een vriend van me.
En dan als de Schaduwen verdwijnen
Hij lacht naar me en ik weet het.
Hij kijkt.
Hij leeft in de hemel en hij leeft in mijn geest
Ik voel alleen de liefde die hij achterliet.
Dan fluistert hij in mijn oor.
Hij zegt dat ik het moet weten.
Hij kijkt.
En nu ben ik volwassen.
Ik ben gesterkt door de tranen die ik nooit heb laten zien.
Ik ben gesterkt door de jaren die ik nog nooit heb gekend.
Eenmaal bang om ze alleen onder ogen te komen.
En elke dag heb ik altijd een plek om heen te gaan.
Ik heb ver gereisd van het leven dat ik kende.
Maar nog steeds als ik mijn ogen sluit en droom
Ik voel hem dichtbij en ik weet
Hij kijkt.
En nu ben ik volwassen.
Ik ben gesterkt door de tranen die ik nooit heb laten zien.
Ik ben gesterkt door de jaren die ik nog nooit heb gekend.
Eenmaal bang om ze alleen onder ogen te komen.
En elke dag heb ik altijd een plek om heen te gaan.
Ik heb ver gereisd van het leven dat ik kende.
Maar nog steeds als ik mijn ogen sluit en droom
Ik voel hem dichtbij en ik weet
Hij kijkt.
Hij kijkt.
Hij kijkt.
Hij kijkt.
Hij kijkt.