Peter Cincotti — Another Falling Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Falling Star" van Peter Cincotti.
Songteksten
It was high July, another summer on the boardwalk
His skin was brown as a rosary bead
The year before he was everybody’s hero
But he was losing ground and gaining speed
It could’ve been a girl or just one good hand of poker
That could’ve turned the whole damn thing around
But that July something was lost
And never did get found
He was a sun that was waiting to rise
He had the look of a king in his eyes
And everything, everything was possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish in knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Now I get this dÃ(c)jà vu and I don’t really like it With this friend of mine that can’t get it in his brain
He’s a diamond lost inside the stone
He’s a player born to win the game
But he’s gonna blow it all, the brass rings in his finger
And I gotta watch as he throws it away
He’s like a song that’s rare and right
That no one’s gonna play
He is a sun that is waiting to rise
He’s got the look of a king in his eyes
And everything, everything is possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Can someone explain it â€~cause I don’t know why
Some people live like they’re waiting to die
And I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Songtekstvertaling
Het was juli, weer een zomer op de promenade.
Zijn huid was zo bruin als een rozenkrans.
Het jaar ervoor was hij ieders held.
Maar hij verloor terrein en kreeg snelheid.
Het had een meisje kunnen zijn of gewoon een goede hand poker.
Dat had alles kunnen veranderen.
Maar die juli was er iets verloren.
En nooit gevonden.
Hij was een zon die stond te wachten om op te stijgen
Hij had de blik van een koning in zijn ogen
En alles, alles was mogelijk.
En nu lacht hij gewoon en zegt wat de hel
En klampt zich vast aan het geheim dat hij nooit zal vertellen
Maar ik wou dat ik wist wat voor litteken.
Kan een zon veranderen in een vallende ster.
Nu krijg ik deze dÃ(c)jà vu en ik vind het niet echt leuk met deze vriend van mij die het niet kan krijgen in zijn hersenen
Hij is een diamant verloren in de steen
Hij is een speler geboren om het spel te winnen
Maar hij gaat alles opblazen, de koperen ringen in zijn vinger
En ik moet toekijken hoe hij het weggooit.
Hij is als een lied dat zeldzaam en juist is.
Dat niemand gaat spelen
Hij is een zon die wacht om op te stijgen
Hij heeft de blik van een koning in zijn ogen
En alles, alles is mogelijk
En nu lacht hij gewoon en zegt wat de hel
En klampt zich vast aan het geheim dat hij nooit zal vertellen
Maar ik wou dat ik wist wat voor litteken.
Kan een zon veranderen in een vallende ster.
Gewoon een vallende ster.
Kan iemand het uitleggen? want ik weet niet waarom.
Sommige mensen leven alsof ze wachten om te sterven.
Wist ik maar wat voor litteken.
Kan een zon veranderen in een vallende ster.
Gewoon een vallende ster.