Peter Cetera — Making Love In The Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Love In The Afternoon" van Peter Cetera.
Songteksten
Makin' love in the afternoon
Makin' love to another Beatle tune
And I know you’re feelin' the same way too
All alone on a sunny day
On our own and we had to get away
And I know that I couldn’t live without you
Don’t ever leave me alone
Baby without you, I’d never make it alone
Makin' love on a sunny day
Makin' love in a very special way
And I hope you’re feelin' the way I do When you’re here, when you’re next to me,
When you’re near its the only place to be Cause I know that I couldn’t live without you
Dont ever leave me alone
Livin’without you, I couldn’t make it alone
(*) Why wait for tomorrow?
Tomorrow may never come
Why wait for the evening shadows?
Something behind me, will always remind me To wait for the morning
Knowing you’ll be here soon
And then we can be together
In the afternoon
(**) Makin’love (Makin'love)
Makin' love in the afternoon
Makin' love (Makin' love)
Makin' love in the afternoon
Songtekstvertaling
Vrijen in de middag
Vrijen met een ander Beatle tune
En ik weet dat jij er ook zo over denkt.
Helemaal alleen op een zonnige dag
Alleen en we moesten weg.
En ik weet dat ik niet zonder jou kon leven.
Laat me nooit alleen.
Baby without you, I ' ll never make it alone
Vrijen op een zonnige dag
Liefde bedrijven op een speciale manier
En ik hoop dat je je voelt zoals ik doe als je hier bent, als je naast me staat,
Als je in de buurt bent is het de enige plek om te zijn omdat ik weet dat ik niet zonder je kan leven
Laat me nooit met rust.
Zonder jou kon ik het niet alleen.
( * ) Waarom wachten tot morgen?
Morgen komt misschien nooit
Waarom wachten op de avondschaduw?
Iets achter me, zal me er altijd aan herinneren om te wachten op de ochtend
Wetende dat je hier snel zult zijn.
En dan kunnen we samen zijn.
'S middags
( * * ) Makin 'Love (Makin' Love)
Vrijen in de middag
Liefde bedrijven)
Vrijen in de middag