Peter Cetera — Dip Your Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dip Your Wings" van Peter Cetera.
Songteksten
If you see me coming up an open road
With an empty glass and a single rose
Take a turn towards the shifting light
There you’ll see my shadow lost in the night
Endless flight has no directions now
To a coward’s kiss from a hero’s vow
If I could find the words, I’d pick up the phone
If I was half a man, I wouldn’t sleep alone
Send me no more angels on a restless wind
All I ever wanted were the simple things
If a love like ours means anything
Show me a sign, honey, dip your wings
Oh you shook your head like a wild horse
Beneath the southern cross in the frozen North
Oh when our bodies touched on that burning beach
I could have sworn that heaven was within our reach
Send me no more angels on a restless wind
All I ever wanted were the simple things
If a love like ours means anything
Show me a sign, honey, dip your wings
Time just crawls here behind my eyes
If the scar heals, can our love survive
Life’s only purpose seems so distant now
If thee’s a chance at all won’t you show me how
Send me no more angels on a restless wind
All I ever wanted were the simple things
If a love like ours means anything
Show me a sign, honey, dip your wings
Songtekstvertaling
Als je me ziet aankomen op een open weg
Met een leeg glas en een enkele roos
Draai naar het licht.
Daar zie je mijn schaduw verloren in de nacht
Eindeloze vlucht heeft nu geen weg meer
Naar een laffe kus van een heldengelofte
Als ik de woorden kon vinden, zou ik de telefoon opnemen.
Als ik een halve man was, zou ik niet alleen slapen.
Stuur me geen engelen meer op een rusteloze wind
Alles wat ik ooit wilde waren de simpele dingen.
Als een liefde als de onze iets betekent
Laat me een teken zien, schat, dip je vleugels
Je schudde je hoofd als een wild paard.
Onder het zuidelijke kruis in het bevroren Noorden
Toen onze lichamen dat brandende strand aanraakten.
Ik zou zweren dat de hemel binnen ons bereik was.
Stuur me geen engelen meer op een rusteloze wind
Alles wat ik ooit wilde waren de simpele dingen.
Als een liefde als de onze iets betekent
Laat me een teken zien, schat, dip je vleugels
De tijd kruipt hier achter mijn ogen
Als het litteken geneest, kan onze liefde dan overleven
Het enige doel van het leven lijkt nu zo ver weg.
Als je een kans maakt, wil je me dan niet laten zien hoe
Stuur me geen engelen meer op een rusteloze wind
Alles wat ik ooit wilde waren de simpele dingen.
Als een liefde als de onze iets betekent
Laat me een teken zien, schat, dip je vleugels