Peter Broderick — Sideline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sideline" van Peter Broderick.
Songteksten
Everybody seems so sad
And it’s making me heavy
So if there’s no tune here on a piano
That’s the sound of me
Trying to push it off of my head
Yes, everything is above me
I ain’t standing on the ground
If there’s dirt beneath my feet
It’s the dirt of the ages
Passed down infinitely
There is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
I’ve been on the sideline awhile
Watch myself play the field
Ever since the rain came down
The field’s been all muddy
And everybody’s playing like shit
All we need is a little sunshine
Come on, I though the world was getting warmer
Out here it’s cold and wet
Like the bottom of the ocean
With its pressure squeezing our heads
There is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
I know there is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
From the sidelines
Songtekstvertaling
Iedereen lijkt zo verdrietig.
En het maakt me zwaar
Dus als er hier geen melodie is op een piano
Dat is het geluid van mij.
Ik probeer het van mijn hoofd te duwen.
Ja, alles staat boven me.
Ik sta niet op de grond.
Als er vuil onder mijn voeten zit
Het is het vuil van de eeuwen.
Oneindig doorgegeven
Er is iets waar we allemaal mee opgescheept zitten.
En ik heb geprobeerd om erop te wijzen
Maar niemand mag hem.
Wie wijst van de zijlijn
Ik sta al een tijdje aan de zijlijn.
Kijk hoe ik het veld speel.
Sinds de regen kwam
Het veld is modderig.
En iedereen speelt als stront.
We hebben alleen wat zonneschijn nodig.
Kom op, Ik dacht dat de wereld warmer werd
Hier is het koud en nat.
Als de bodem van de oceaan
Met de druk die onze hoofden knijpt
Er is iets waar we allemaal mee opgescheept zitten.
En ik heb geprobeerd om erop te wijzen
Maar niemand mag hem.
Wie wijst van de zijlijn
Ik weet dat er iets is waar we allemaal mee opgescheept zitten.
En ik heb geprobeerd om erop te wijzen
Maar niemand mag hem.
Wie wijst van de zijlijn
Vanaf de zijlijn