Peter Bjorn And John — Writer's Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writer's Block" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
I’m The Man
Geraldine And John
(words and music by Joe Jackson)
See the bright red sports car, see the happy couple
See their clothes so white and their skin so pink
See them playing squash gotta keep their bodies supple
Now they kiss goodnight but tomorrow they’ll be thinking
All day long — all day long
Geraldine and John
See the happy couple — so inseparable
And the beat goes on And for better or for worse
They are married but of course
Not to each other
Geraldine and John gotta keep it under cover
See they scheme and sweat but it’s all worthwhile
Now he goes back home to a wife who’s not a lover
Now her eyes are wet but tomorrow she’ll be smiling
All day long — all day long
And the feeling’s getting stronger
That they can’t go on much longer
Somewhere down the track
Something has to crack
Geraldine just packed all her things and went to mother
Johnny seems OK happy wife happy home
See the scar on his face from the day he met her brother
But nothing hurts no more, nothing more than being lonely
All day long — all day long
© 1979 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada
by Almo Music Corp. (ASCAP)
Songtekstvertaling
Ik ben de Man.
Geraldine En John
(woorden en muziek door Joe Jackson)
Zie de felrode sportwagen, zie het gelukkige paar
Zie hun kleren zo wit en hun huid zo roze
Als ze squash spelen, moeten hun lichamen soepel blijven.
Nu kussen ze welterusten, maar morgen denken ze:
De hele dag lang-de hele dag lang
Geraldine En John
Zie het gelukkige paar-zo onafscheidelijk
En de beat gaat door en in voor-en tegenspoed
Ze zijn getrouwd, maar natuurlijk.
Niet tegen elkaar.
Geraldine En John moeten het geheim houden.
Zie je, ze plannen en zweten maar het is allemaal de moeite waard
Nu gaat hij terug naar huis naar een vrouw die geen minnaar is.
Nu zijn haar ogen nat, maar morgen lacht ze.
De hele dag lang-de hele dag lang
En het gevoel wordt sterker
Dat ze niet lang meer kunnen doorgaan.
Ergens op het spoor
Er moet iets breken.
Geraldine heeft al haar spullen gepakt en is naar moeder gegaan.
Johnny lijkt OK, gelukkige vrouw, gelukkig thuis.
Zie het litteken op zijn gezicht vanaf de dag dat hij haar broer ontmoette.
Maar niets doet niet meer pijn, niets meer dan eenzaam zijn.
De hele dag lang-de hele dag lang
© 1979 door Albion Music Ltd. Beheerd in de VS en Canada
door Almo Music Corp. (ASCAP)