Peter Bjorn And John — The Fan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fan" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
How do you define yourself, it’s important to know
How do you define yourself, it’s a must for me to know
If you don’t know how to do it, you shouldn’t do it at all
That’s true, come on and step, climb, fall over me Narrow-minded boy, looking straight ahead
Too much chemicals shut out empathy in your head
If I shall respect you, you’ll have to respect me too
Not for my technical skills, but for what I am Defining my self as too, growing just like you
Look up to you, you look down on me Until you can’t see, what I used to be High-tension stomach-aches ain’t always perfect art
But you can do anything, pretentious, dumb or smart
So what is your answer to the so-called eternal return
We won’t get rid of it, neither of us will
Until our self-esteem is thicker than big chill
I’m still the fan in front of the band
And you are the man in front of the band
Songtekstvertaling
Hoe definieer je jezelf, het is belangrijk om te weten
Hoe definieer je jezelf, het is een must voor mij om te weten
Als je niet weet hoe je het moet doen, moet je het helemaal niet doen.
Dat is waar, kom op en stap, klim, val over mijn bekrompen jongen, kijk recht vooruit
Te veel chemicaliën sluiten empathie in je hoofd uit.
Als ik je respecteer, zul je mij ook moeten respecteren.
Niet voor mijn technische vaardigheden, maar voor wat ik mezelf ook definieer, groeien net als jij.
Kijk naar je op, je kijkt op me neer totdat je niet meer kunt zien, wat ik vroeger was hoge-spanning maagpijn is niet altijd perfecte kunst
Maar je kunt alles doen, pretentieus, dom of slim.
Dus wat is je antwoord op de zogenaamde eeuwige terugkeer?
We raken het niet kwijt, geen van ons beiden.
Tot ons gevoel van eigenwaarde dikker is dan de grote chill
Ik ben nog steeds de fan voor de band.
En jij bent de man voor de band.