Peter Bjorn And John — Tailormade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tailormade" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Even little kittens lick the milk they spoiled
It’s laying in my genes to act as I’ve been told
Even when you saw me cry
No-one dared to tell you why
Every glance you threw was always tailormade
When all your friends are gone you simply won’t let yourself fade
Fearsome, hip, it’s not your fault
Show for real, could never be both
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her
Bring me back my youth
Beautiful people never do the right thing wrong
It seems so easy to just be and belong
I suppose it’s jealousy
Due to things
I’m not with me But I simply couldn’t be something I ain’t
I’d feel so greasy if I drown myself in paint
It’s so hard to realize
That I’m in to telling lies
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
What is natural to you, what exactly does it mean?
What exactly does the world mean to you ba-a-by?
I’ve found it, I’ve found it, I’ve found out I’m grown up
I’ve found out I’m grown up Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Songtekstvertaling
Zelfs kleine kittens likken de melk die ze bedorven hebben
Het zit in mijn genen om te doen wat me verteld is.
Zelfs toen je me zag huilen
Niemand durfde je te vertellen waarom.
Elke blik die je wierp was altijd een kleermakerij.
Als al je vrienden weg zijn, laat je jezelf gewoon niet vervagen.
Angstaanjagend, hip, het is niet jouw schuld.
Show for real, could never be both
Ik wil niet depri zijn, maar dit is de waarheid.
Ik was verdwaald toen je haar vond.
Breng me mijn jeugd terug
Mooie mensen doen nooit het juiste.
Het lijkt zo makkelijk om gewoon te zijn en er bij te horen.
Ik denk dat het jaloezie is.
Door dingen
Ik ben niet bij me maar ik kan gewoon niet iets zijn wat ik niet ben
Ik zou me zo vet voelen als ik mezelf verdronk in verf.
Het is zo moeilijk te realiseren
Dat ik lieg.
Ik wil niet depri zijn, maar dit is de waarheid.
Ik was verdwaald toen je haar vond.,
Breng me mijn jeugd terug
Wat is natuurlijk voor jou, wat betekent het precies?
Wat betekent de wereld voor je ba-a-by?
Ik heb het gevonden, Ik heb het gevonden, Ik heb ontdekt dat ik volwassen ben.
Ik heb ontdekt dat ik volwassen ben. ik haat het om depri te zijn, maar dit is de waarheid.
Ik was verdwaald toen je haar vond.,
Breng me mijn jeugd terug
Ik wil niet depri zijn, maar dit is de waarheid.
Ik was verdwaald toen je haar vond.,
Breng me mijn jeugd terug