Peter Bjorn And John — Stay This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay This Way" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Things ain’t working out like they’re supposed to But at least they’re working out
If you ask yourself if anything is meaningful
You’ll find that everything is, no doubt
Call it lack of inspiration, resignation, stupid or immature
You can only do as much in little time
If you’re up for sharing I can split up mine
'Cause it makes me happy
I’ve been up and down and out and in And everything that’s in between
And in my ridicule I thought that I was something special
In spite of ordinary dreams
But you end up getting tired of doing psychoanalysis of yourself
You can only do so much in little time
If you’re up for sharing I could split up mine
'Cause it makes me happy
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna go back, I don’t wanna move on
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna grow old, I don’t wanna stay young
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna go back, I don’t wanna move on
(Why can’t we stay this way?)
I don’t wanna grow old, I don’t wanna stay young
I don’t wanna know you, not like I used to know people
I don’t wanna change you, not like I used to change people
I just wanna have you here
Songtekstvertaling
Het gaat niet zoals het hoort, maar ze werken tenminste.
Als je jezelf afvraagt of iets betekenisvol is
Je zult merken dat alles, zonder twijfel,
Noem het gebrek aan inspiratie, berusting, dom of onvolwassen
Dat kun je alleen in korte tijd doen.
Als je wilt delen, kan ik de mijne verdelen.
Want het maakt me gelukkig
Ik ben op en neer geweest en in en in en alles wat er tussenin zit.
En in mijn Spot dacht ik dat ik iets speciaals was.
Ondanks gewone dromen
Maar uiteindelijk word je moe van het doen van psychoanalyse van jezelf
Je kunt maar zoveel doen in weinig tijd.
Als je wilt delen, kan ik de mijne verdelen.
Want het maakt me gelukkig
Waarom kunnen we niet zo blijven?)
Ik wil niet terug, Ik wil niet verder.
Waarom kunnen we niet zo blijven?)
Ik wil niet oud worden, Ik wil niet jong blijven.
Waarom kunnen we niet zo blijven?)
Ik wil niet terug, Ik wil niet verder.
Waarom kunnen we niet zo blijven?)
Ik wil niet oud worden, Ik wil niet jong blijven.
Ik wil je niet kennen, niet zoals ik vroeger mensen kende.
Ik wil je niet veranderen, niet zoals ik vroeger mensen veranderde.
Ik wil je hier hebben.