Peter Bjorn And John — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
I stay to watch the sidewalks,
being cleaned up by the dustmen
Chilly winds under my collar
and I walk and I walk and I walk
In Amsterdam and New York,
in cities and in forests
At least I’m not bored yet
and I walk and I walk and I walk and I walk
The shoes are almost worn out,
the sheets are dry and empty
Let go of prejudice, let go of cleverness
and open up your heart mate
And let all flow in there freely,
no matter in what form
Perhaps someday it’ll touch you
And I love to see you crumble
I love to see you cry
And I wake up feeling lonely, I let the sunshine in I know you’re not the only, and I really don’t care
One time per minute is enough for me,
one time per minute is just what I need
Don’t leave me stiff and cold,
don’t bring me down at all
(I sleep with better friends)
Songtekstvertaling
Ik blijf om naar de trottoirs te kijken.,
worden schoongemaakt door de vuilnismannen
Koude wind onder mijn kraag
en ik loop en ik loop en ik loop
In Amsterdam en New York,
in steden en in bossen
Ik verveel me tenminste nog niet.
en ik loop en ik loop en ik loop en ik loop
De schoenen zijn bijna versleten.,
de lakens zijn droog en leeg
Laat vooroordelen los, laat slimheid los.
en open je hart vriend
En laat alles naar binnen stromen.,
maakt niet uit in welke vorm
Misschien raakt het je ooit aan.
En ik zie je graag afbrokkelen
Ik zie je graag huilen.
En ik word wakker met een eenzaam gevoel, Ik laat de zon binnen ik weet dat je niet de enige bent, en het kan me echt niet schelen
Eén keer per minuut is genoeg voor mij.,
Eén keer per minuut is precies wat ik nodig heb.
Laat me niet stijf en koud achter.,
Breng me helemaal niet naar beneden.
Ik slaap met betere vrienden.)