Peter Bjorn And John — Matchmaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matchmaker" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
The ground was filled with snow, I really had to go
'Cause I saw you waiting for me Before my inner eyes, and figured out replies
That would make it easier to see
That spring took a halt in kindness
Just to clear out our blindness
Matchmaker, a grand faker
Matchmaking me to you
Matchmaker, a grand faker
Matchmaking me to you
I’m not among the crowd, who screams out loud
But who whispers, when they are afraid
I’m quiet, the reverse, I don’t like to rehearse
So socializing may seem dull with me But you don’t seem to mind, kind as you are, one of a kind
Matchmaker, a grand faker
Matchmaking me to you
Happy love cartoons, april fools
I’m so grateful for the way you’re carrying me Heavy load I guess but I confess
Half of the time I’m pushing you in front of me The ground was filled with snow, I really had to go
'Cause I saw you waiting for me Before my inner eyes, and figured out replies
That would make it easier to see
That spring took a halt in kindness
Just to clear out our blindness
Matchmaker, a grand faker
Matchmaking me to you
Matchmaker, a grand faker
Matchmaking me to you
Songtekstvertaling
De grond was gevuld met sneeuw, ik moest echt gaan
Want ik zag je op me wachten voor mijn innerlijke ogen, en ontdekte antwoorden
Dat zou het makkelijker maken om te zien
Die lente stopte in vriendelijkheid.
Om onze blindheid weg te nemen.
Koppelaar, een grote bedrieger.
Me koppelen aan jou
Koppelaar, een grote bedrieger.
Me koppelen aan jou
Ik ben niet onder de menigte, die hardop schreeuwt
Maar wie fluistert wanneer zij bang zijn
Ik ben stil, het omgekeerde, ik hou niet van repeteren.
Dus socialiseren lijkt misschien saai bij mij, maar je lijkt het niet erg te vinden, vriendelijk als je bent, uniek in zijn soort.
Koppelaar, een grote bedrieger.
Me koppelen aan jou
Happy love cartoons, april dwazen
Ik ben zo dankbaar voor de manier waarop je me zwaar belast, maar ik beken
De helft van de tijd dat ik je voor me duwde was de grond gevuld met sneeuw, ik moest echt gaan
Want ik zag je op me wachten voor mijn innerlijke ogen, en ontdekte antwoorden
Dat zou het makkelijker maken om te zien
Die lente stopte in vriendelijkheid.
Om onze blindheid weg te nemen.
Koppelaar, een grote bedrieger.
Me koppelen aan jou
Koppelaar, een grote bedrieger.
Me koppelen aan jou