Peter Bjorn And John — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
You were such a fan of me Now I’ve made our history
Look like a burnt-out fag
Yes, I stabbed you in the back
And I always did believe
That you and me would always be But now I’ve ruined all
'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies to No, I can’t tell lies to you
My body’s taking over me What’s now gonna set me free?
My eyes are dim, I can barely see
My legs are limp and my knees are weak
And that pair of loving arms
That can contain me all around
You just don’t possess
I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
No, I can’t tell lies to you
'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
No, I can’t tell lies to you
Now I’m lying under the snow
Someone puts a glove in my mouth
I’m choking, close to throwing up What’s now gonna pick me up?
Listen, gutter-guy complaining
When it’s you who’s really drowning
My only true love that I ever did have
I sent you down to hell
'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
So I can’t tell lies to you
But I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
And I can’t tell lies to you
Ooh, can’t tell lies, ooh, can’t tell lies
Ooh, can’t tell lies to you
Ooh, can’t tell lies, ooh, can’t tell lies
Ooh, can’t tell lies to you, oh, eh
Songtekstvertaling
Je was zo ' n fan van me nu heb ik onze geschiedenis gemaakt
Ziet eruit als een uitgebrande flikker.
Ja, Ik heb je in de rug gestoken.
En ik heb altijd geloofd
Dat jij en ik altijd zouden zijn, maar nu heb ik alles verpest.
Want ik kan geen leugens vertellen.
Mijn lichaam neemt me over wat gaat me nu bevrijden?
Mijn ogen zijn vaag, ik kan nauwelijks zien
Mijn benen zijn slap en mijn knieën zijn zwak.
En dat paar liefdevolle armen
Dat kan me overal in bedwang houden.
Je hebt gewoon geen bezit.
Ik kan geen leugens vertellen.
Nee, Ik kan je geen leugens vertellen.
Want ik kan geen leugens vertellen, nee, ik kan geen leugens vertellen
Nee, Ik kan je geen leugens vertellen.
Nu lig ik onder de sneeuw.
Iemand stopt een handschoen in mijn mond.
Ik ben aan het stikken, bijna aan het overgeven wat gaat me nu oppikken?
Luister, gutter klaagt.
Als jij het bent die echt verdrinkt
Mijn enige ware liefde die ik ooit had
Ik heb je naar de hel gestuurd.
Want ik kan geen leugens vertellen, nee, ik kan geen leugens vertellen
Dus ik kan je geen leugens vertellen.
Maar ik kan geen leugens vertellen.
En ik kan je geen leugens vertellen.
Ooh, kan geen leugens vertellen, ooh, kan geen leugens vertellen
Ik kan je geen leugens vertellen.
Ooh, kan geen leugens vertellen, ooh, kan geen leugens vertellen
Ik kan je geen leugens vertellen.