Peter Bjorn And John — It Don't Move Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Move Me" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Please put yesterday’s books and magazines away
'cause they don’t me move no more
They don’t move me no more
Put them all away
Forget photos and letters
All the people that mattered
They don’t move no more
You don’t move me no more
And you’re no longer mine
It’s surprising how rapidly
We were changing from you and me No matter how you count, no no It will go to show
When history is done
And everything is over
What used to keep us warm
Is slowly getting colder
There’s nothing to explain
It’s hard to stay the same
History is done
And everything is gone
Early mornings and late nights
Going over the same fight
Don’t move me no more
You don’t move me no more
And I don’t even mind
All these things we keep
Without caring too deep
Gonna put it to sleep
I can run much faster
When nothing wears me down
You can’t change what has been before
It’s erased and you can’t restore
Let the screen fade black, go, go I don’t want it back
When history is done
And everything is over
What used to keep us warm
Is slowly getting colder
There’s nothing to explain
It’s hard to stay the same
History is done
And everything is gone
Songtekstvertaling
Doe de boeken en tijdschriften van gisteren weg.
omdat ze me niet meer bewegen.
Ze verplaatsen me niet meer.
Doe ze allemaal weg.
Vergeet foto ' s en brieven
Alle mensen die ertoe deden
Ze bewegen niet meer.
Je beweegt me niet meer.
En je bent niet langer van mij
Het is verrassend hoe snel
We waren aan het veranderen van jou en mij, hoe je ook telt, nee nee, het zal je laten zien
Wanneer geschiedenis is gedaan
En alles is voorbij.
Wat ons altijd warm hield.
Wordt langzaam kouder
Er valt niets uit te leggen.
Het is moeilijk om hetzelfde te blijven
Geschiedenis is gedaan
En alles is weg.
Vroege ochtenden en late nachten
Over hetzelfde gevecht gaan
Beweeg me niet meer.
Je beweegt me niet meer.
En ik vind het niet eens erg.
Al die dingen die we houden
Zonder te veel om haar te geven.
Ik ga het laten slapen.
Ik kan veel sneller rennen.
Als niets me vermoeit
Je kunt niet veranderen wat vroeger was.
Het is gewist en je kunt het niet herstellen
Laat het scherm zwart vervagen, ga, ga ik wil het niet terug
Wanneer geschiedenis is gedaan
En alles is voorbij.
Wat ons altijd warm hield.
Wordt langzaam kouder
Er valt niets uit te leggen.
Het is moeilijk om hetzelfde te blijven
Geschiedenis is gedaan
En alles is weg.