Peter Bjorn And John — It Beats Me Every Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Beats Me Every Time" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Sleepless,
Can’t ignore the radio on the second floor
Red dress,
Hanging on the chair where she sat down before
Taking at to Trash it by mistake
I throw away the kiss
Just before I left
I’ve found you’ve been gone for weeks
What a man suposed to do when I don’t know
Seven twenty-five, I’m leaving for big plans
What a man suposed to do when I don’t care
It beats me everytime
Just don’t understand what’s wrong with you
It beats me everytime
I just don’t can’t figure out what you’re up to It beats me everytime
But I know what you’ve done for me What you have done for me lately
It’s nothing
Different,
In the way we hurt before a towsands times
Boring,
Sound like the very best of times one tried
Depending on the big the crowd,
It’s easy to scape your face
Standing on your tip toes
Can’t you get a glimpse of what they say?
What a man suposed to do when I don’t know
Every fifteen minutes, someone asks a question
What a man suposed to do when I don’t care
It beats me everytime
Just don’t understand what’s wrong with you
It beats me everytime
I just don’t can’t figure out what you’re up to It beats me everytime
I just don’t understand what’s wrong with you
It beats me everytime
I just don’t can’t figure out what you’re up to It beats me everytime
But I know what you’ve done for me What you have done for me lately
What you have done for me lately
What you have done for me lately
It’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
Nothing.
Songtekstvertaling
Slapeloos,
Kan de radio op de tweede verdieping niet negeren
Rode jurk,
Ze hing op de stoel waar ze eerder zat.
Om het per ongeluk te vernielen.
Ik gooi de kus weg
Net voordat ik wegging.
Ik heb ontdekt dat je al weken weg bent.
Wat een man moet doen als ik het niet weet
Zeven vijfentwintig, ik vertrek voor grote plannen.
Wat een man moet doen als het me niet kan schelen.
Het slaat me elke keer.
Ik begrijp gewoon niet wat er met je aan de hand is.
Het slaat me elke keer.
Ik snap niet wat je van plan bent.
Maar ik weet wat je voor me hebt gedaan. wat je de laatste tijd voor me hebt gedaan.
Het is niets.
Verschillend,
In de manier waarop we pijn deden voor een torenstand keer
Saai,
Klinkt als de beste keer dat men probeerde
Afhankelijk van het grote publiek,
Het is makkelijk om je gezicht te laten zien.
Op je tenen staan
Kun je geen glimp opvangen van wat ze zeggen?
Wat een man moet doen als ik het niet weet
Om de 15 minuten stelt iemand een vraag.
Wat een man moet doen als het me niet kan schelen.
Het slaat me elke keer.
Ik begrijp gewoon niet wat er met je aan de hand is.
Het slaat me elke keer.
Ik snap niet wat je van plan bent.
Ik begrijp gewoon niet wat er mis is met jou.
Het slaat me elke keer.
Ik snap niet wat je van plan bent.
Maar ik weet wat je voor me hebt gedaan. wat je de laatste tijd voor me hebt gedaan.
Wat je de laatste tijd voor me hebt gedaan
Wat je de laatste tijd voor me hebt gedaan
Het is niets.
Het is niets.
Het is niets.
Niets.