Peter Bjorn And John — (I Just Wanna) See Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Just Wanna) See Through" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Well now I see they’re screaming harder — and they’re throwing things
but I don’t need to follow — I don’t want to follow
I’m trying to get hollow — trying to get hollow
is there something I can borrow — just until tomorrow
Well now I see they’re getting lamer to the point of lying down
the beat is getting softer — the heat is getting colder
the light is getting dim — the substance getting thinner
but I’m still trying to grasp it — they give me meals to choke on And now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'cause I just wanna see through — I want to embrace you
Get back where you belong at university
or try to do it our way — try to make it this way
but I don’t need to listen — I’ll be home for Christmas
I’ll see you when it’s raining — society is draining
You’ll be up and you’ll be down in a matter of minutes
I’ve tried run the distance
tried and get the high fence
but I’ve never been a sportsman
got picked last when they picked teams
I’m the worst kind of amateur
the kind which never wins the war
though I had the best of teachers
they called me the seeker
And now you…
and now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'Cause I just wanna see through — I want to embrace you
I just wanna see through — I want to embrace you
oh oh oh! — I just wanna see through — I want to embrace you
you…
Songtekstvertaling
Nu zie ik dat ze harder schreeuwen en dingen gooien —
maar ik hoef niet te volgen - Ik wil niet volgen
Ik probeer hol te worden.
kan ik iets lenen tot morgen?
Nu zie ik dat ze lamer zover krijgen dat ze gaan liggen.
de beat wordt zachter - de hitte wordt kouder
het licht wordt dim - de stof wordt dunner
maar ik probeer het nog steeds te begrijpen. ze geven me maaltijden om in te stikken en nu hou je zijn hand vast.
en nu begrijpt hij
maar ik hoef het niet onder ogen te zien.
want Ik wil gewoon doorzien-Ik wil je omhelzen
Ga terug naar waar je thuishoort op de universiteit.
of probeer het op onze manier te doen-probeer het zo te maken
maar ik hoef niet te luisteren.
Ik zie je als het regent. de maatschappij loopt leeg.
Je bent zo beneden.
Ik heb het geprobeerd.
ik heb geprobeerd om de hoge omheining te krijgen.
maar ik ben nooit een sportman geweest.
werd als laatste gekozen toen ze teams kozen.
Ik ben de slechtste amateur.
het soort dat nooit de oorlog wint
hoewel ik de beste leraren had.
ze noemden me de seeker.
En nu jij…
en nu hou je zijn hand vast.
en nu begrijpt hij
maar ik hoef het niet onder ogen te zien.
Want Ik wil gewoon doorzien-Ik wil je omhelzen
Ik wil gewoon doorzien — Ik wil je omhelzen
oh oh oh! Ik wil je omhelzen.
u…