Peter Bjorn And John — Far Away, By My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away, By My Side" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Go away from the window babe,
Take a look at what’s inside
And take a look into my eyes
Far away, but by my side
I’m finding ways to move away
This is the closest that we’ll ever get
And we’re not close at all
And still you seem to know it all
Far away but by my side,
I keep you at a distance from me Push another old cliché out of the couch
And try to feed another mouth
and see how well you’ll do
I’m not competing with her odds,
I only know that this feels good
I don’t have to be so clever babe
Can’t get it out of my head a tone in a voice
Annoying alarm bells, bathroom noise
I’m leaving it behind
Still I need to be found by someone
Seal another envelope, don’t send it,
keep it in the desk,
and hope it won’t be needed to be read
I’m not competing with her odds,
I only know that this feels good
I don’t have to be so clever babe
Songtekstvertaling
Ga weg bij het raam, schat.,
Kijk eens wat erin zit.
En kijk in mijn ogen
Ver weg, maar aan mijn zijde
Ik zoek manieren om weg te gaan.
Dit is het dichtst dat we ooit zullen krijgen
En we zijn helemaal niet close
En toch lijk je alles te weten.
Ver weg maar aan mijn zijde,
Ik hou je op een afstand van me duw nog een oud cliché uit de bank
En probeer een andere mond te voeden.
en zien hoe goed je het zult doen
Ik wed niet met haar kansen.,
Ik weet alleen dat dit goed voelt.
Ik hoef niet zo slim te zijn.
Ik krijg het niet uit mijn hoofd een toon in een stem
Irritante Alarmklokken, badkamergeluid
Ik laat het achter me.
Toch moet ik door iemand gevonden worden.
Verzegel nog een envelop, stuur hem niet.,
bewaar het in het bureau.,
en ik hoop dat het niet gelezen hoeft te worden.
Ik wed niet met haar kansen.,
Ik weet alleen dat dit goed voelt.
Ik hoef niet zo slim te zijn.