Peter Bjorn And John — Does It Matter Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does It Matter Now?" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
It might be, 'gainst your will
but now you have to talk,
you know you have to talk
your eyes red, thunder ball
you’re making it hard, I will not let it go
I don’t need to succeed
just need to hear ou speak,
to crack up now and speak
speak your mind, tell me your thughts,
I can wait or use force
I can waste all the time that you need,
to make clear it really was wasted
It is strange, how you change
you sure were dull before,
but this is beyond beyond
can’t you see, it’s your loss
I see it in your eyes,
not happy are they, those eyes
carrying or careless, they’re hard to tell apart
for you, and where’s your heart
in your chest or in your head,
sketching vauge sceneries
might take place, later on, that will wreck all apart,
but does it matter now?
Songtekstvertaling
Het kan zijn, 'gainst your will
maar nu moet je praten.,
je weet dat je moet praten.
je ogen rood, donderbal
je maakt het moeilijk, Ik laat het niet los.
Ik hoef niet te slagen.
Ik wil je alleen horen spreken.,
om nu te breken en te spreken
zeg wat je denkt, vertel me je panty ' s.,
Ik kan wachten of geweld gebruiken.
Ik kan alle tijd verspillen die je nodig hebt.,
om duidelijk te maken dat het echt was verspild
Het is vreemd, hoe je verandert
je was eerder wel saai.,
maar dit gaat verder dan
zie je het niet, het is jouw verlies.
Ik zie het in je ogen.,
niet gelukkig zijn ze, die ogen
dragen of onvoorzichtig, ze zijn moeilijk uit elkaar te houden.
voor jou, en waar is je hart
in je borst of in je hoofd,
schetsen van vauge scenaries
misschien zal dat later gebeuren, dat alles uiteen zal vallen.,
maar maakt het nu nog uit?