Peter Belli — Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood)" van Peter Belli.
Songteksten
Hvem er det der går tur i min skov
Ulven Peter skal ud på rov
Davs du lille, kom hen til mig
Du er vel nok en dejlig steg
Du er som skabt, for den store stygge ulv, dav, Dav med dig
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Ulven Peter kan, Ha' små piger i sin hule tand
Men jeg la' vær med at æde dig
At passe godt på dig det vil glæde mig
Ulven Peter selv, går tur med dig, det er dit held
Jeg vil følge dig til bedstemor
Og passe bedre på dig, ja end du tror
Jeg blir' i mine Fåre klær, så hvis vi møder nogen her
Så la' de os gå, for mig kan man, stole på (UHHHH)
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Peter er varm på dig, så ræk kun din arm til mig
Ræk mig din lille hånd
Du vil se, det går som et får i bånd
Sådan elsker ulven Peter dig, at han stille vil spørge
Om du vil se
Ja om du se hvordan han bor, før vi går hjem til bedstemor
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Songtekstvertaling
Wie loopt er in mijn bos?
De Wolf Peter gaat op jacht
Hé, kleintje, kom bij me.
Je bent een lekker gebraad.
Je bent gemaakt voor de Grote Boze Wolf, Hallo, Hallo
Peter houdt van nam nam nam, maar je kunt hem veilig vertrouwen.
Hij redt je van de andere dieren in het bos.)
Wolf Peter kan kleine meisjes in zijn holle tand
Maar ik kan je niet opeten.
Goed voor je zorgen zal me behagen
De Wolf Peter zelf, wandelt met je mee, het is je geluk
Ik loop met je mee naar oma.
En beter voor je zorgen, ja dan je denkt.
Ik blijf in schaapspakken, dus als we hier iemand ontmoeten ...
Dus laten we gaan, voor mij kan men, vertrouwen (UHHHH)
Peter houdt van nam nam nam, maar je kunt hem veilig vertrouwen.
Hij redt je van de andere dieren in het bos.)
Peter is verliefd op je, dus geef me je arm.
Geef me je hand.
Je zult zien dat het gaat als een schaap in tape
Dat is hoe de Wolf Peter van je houdt, dat hij stilletjes zal vragen
Wil je het zien?
Ja, als je ziet hoe hij leeft voordat we naar huis gaan naar oma.
Peter houdt van nam nam nam, maar je kunt hem veilig vertrouwen.
Hij redt je van de andere dieren in het bos.)