Peter Bellamy — Ford O' Kabul River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ford O' Kabul River" van Peter Bellamy.
Songteksten
Kabul town’s by Kabul river --
Blow the trumpet, draw the sword --
There I lef' my mate for ever,
Wet an' drippin' by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river up and brimmin', an' there’s 'arf a squadron swimmin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town’s a blasted place --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Strewth I shan’t forget 'is face
Wet an' drippin' by the ford!
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Keep the crossing-stakes beside you, an' they will surely guide you
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town is sun and dust --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' sooner drownded fust
'Stead of 'im beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
You can 'ear the 'orses threshin', you can 'ear the men a-splashin',
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town was ours to take --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' left it for 'is sake --
'Im that left me by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
It’s none so bloomin' dry there; ain’t you never comin' nigh there,
'Cross the ford o' Kabul river in the dark?
Kabul town’ll go to hell --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Fore I see him 'live an' well --
'Im the best beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Gawd 'elp 'em if they blunder, for their boots’ll pull 'em under,
By the ford o' Kabul river in the dark.
Turn your 'orse from Kabul town --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Im an' 'arf my troop is down,
Down an' drownded by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river low an' fallin', but it ain’t no use o' callin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Songtekstvertaling
Kabul stad bij Kabul rivier --
Blaas op de trompet, trek het zwaard --
Daar heb ik mijn vriend voor altijd,
Nat een 'drippin' langs de ford.
Ford, ford, ford o' Kabul,
Ford O ' Kabul rivier in het donker!
Daar is de rivier op en bruist, en'er is' arf a squadron zwemmen'
Steek de ford O' Kabul rivier in het donker over.
Kabul town is een verdomde plaats. --
Blaas op de trompet, trek het zwaard --
"Strewth I shan' t forget " is face
Nat een 'drippin' bij de ford!
Ford, ford, ford o' Kabul,
Ford O ' Kabul rivier in het donker!
Houd de staken der staken naast u, en zij zullen u zekerlijk leiden.
Steek de ford O' Kabul rivier in het donker over.
Kabul stad is zon en stof --
Blaas op de trompet, trek het zwaard --
Ik had ' t eerder gedaan.
In plaats van hem naast de ford.
Ford, ford, ford o' Kabul,
Ford O ' Kabul rivier in het donker!
Je kunt de orsen dorsen, je kunt de mannen aan het spatten zijn.,
Steek de ford O' Kabul rivier in het donker over.
Kabul stad was van ons om te nemen --
Blaas op de trompet, trek het zwaard --
Ik had het laten liggen. --
Hij liet me achter bij de ford.
Ford, ford, ford o' Kabul,
Ford O ' Kabul rivier in het donker!
Het is niet zo droog daar, kom je daar nooit meer in de buurt,
'Steek de ford O' Kabul rivier in het donker over?
Kabul stad gaat naar de hel --
Blaas op de trompet, trek het zwaard --
Voor ik hem zie, leef een put. --
Ik ben de beste naast de ford.
Ford, ford, ford o' Kabul,
Ford O ' Kabul rivier in het donker!
Als ze blunderen, trekken hun laarzen ze onder.,
Bij de ford O ' Kabul rivier in het donker.
Draai uw 'orse' uit Kabul stad --
Blaas op de trompet, trek het zwaard --
'I' m an ' arf my troop is down,
Naar beneden, verdronken door de ford.
Ford, ford, ford o' Kabul,
Ford O ' Kabul rivier in het donker!
Er is de rivier laag en valt, maar het heeft geen zin om te bellen.
Steek de ford O' Kabul rivier in het donker over.