Peter Andre — World Of Her Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Of Her Own" van Peter Andre.
Songteksten
I heard a sound in the distance
I remember so clear
And it drew me closer
As if fate brought me right here
Right here at the doorway
Where the night would begin
I didn’t feel like a stranger
They said just come on in Where the music was playing it was gettin me started
People all around me But I didn’t expect what my eyes saw next
She mesmerized me By the way that she moved
She was dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of her own
She was moving
Moving like no-one was watching
So how could I let her know?
As I stepped 2 the dance floor
People getting down
I’m trying not 2 focus, but I Keep lookin around
I knew I had 2 approach her
But she seemed so far away
Then came the right moment
Let nuthin stand in my way
The music was playing it was gettin me started
People all around me But she didn’t expect what I told her her
She mesmorized me By the way that she moved
She was dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of her own
She was moving
Moving like no-one was watching
So how could I let her know?
I had 2 say girl
You look so good
You are the one you know that you got the look
Then I see her smiling
She understands
We can move together
We were dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of our own
We were moving
Moving like one-one was watching
But how could I let her know?
She was dancing
I was watching
She was moving
In a world of her own
Songtekstvertaling
Ik hoorde een geluid in de verte.
Ik herinner me zo duidelijk
En het trok me dichterbij.
Alsof het lot me hier bracht.
Hier bij de deuropening.
Waar de nacht zou beginnen
Ik voelde me geen vreemde.
Ze zeiden, kom binnen waar de muziek speelde.
Mensen om me heen, maar ik had niet verwacht wat mijn ogen daarna zagen.
Ze betoverde me door de manier waarop ze bewoog.
Ze danste.
Dansen alsof niemand kijkt.
In een wereld van haar eigen
Ze bewoog.
Bewegen alsof niemand keek.
Hoe kon ik het haar laten weten?
Terwijl ik 2 op de dansvloer stapte
Mensen gaan naar beneden
Ik probeer me niet te concentreren, maar ik blijf rondkijken.
Ik wist dat ik 2 had om haar te benaderen.
Maar ze leek zo ver weg.
Toen kwam het juiste moment.
Laat niets me in de weg staan.
De muziek speelde. ik begon.
Mensen om me heen, maar ze verwachtte niet wat ik haar vertelde.
Ze heeft me betoverd door de manier waarop ze bewoog.
Ze danste.
Dansen alsof niemand kijkt.
In een wereld van haar eigen
Ze bewoog.
Bewegen alsof niemand keek.
Hoe kon ik het haar laten weten?
Ik had 2 say girl
Je ziet er zo goed uit.
Jij bent degene die je kent.
Dan zie ik haar glimlachen.
Ze begrijpt
We kunnen samen verhuizen.
We waren aan het dansen.
Dansen alsof niemand kijkt.
In een wereld van onszelf
We waren aan het verhuizen.
Bewegen als een-een was kijken
Maar hoe kon ik het haar laten weten?
Ze danste.
Ik was aan het kijken.
Ze bewoog.
In een wereld van haar eigen