Peter Andre — Unconditional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconditional" van Peter Andre.
Songteksten
I was already there
Just in another place
Destiny hadn’t brought us face to face
What i didn’t realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad
Wish i was there for your first breath
Wish i could’ve helped with your first step
But i’m here now
Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
It’s Unconditional
I pray that life will always treat you kind
Unconditional
How could a man not wanna claim his own
Leaving a mother to raise a child alone
Maybe it was destiny
Maybe you were made for me With everything that comes along
Ill give you my word, ill take it on Wish i was there for your first breath
Wish i could’ve helped with your first step
But i’m here now
Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
Its Unconditional
I pray that life will always treat you kind
When the world doesn’t see you like i do
I’ll be the eyes that guide and see you though
In the night when you cry and you call out my name
Your realise there’s love surrounding you
I was already there
Just in another place
Destiny hadn’t brought us face to face
What i didn’t realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad
Songtekstvertaling
Ik was er al.
Gewoon op een andere plek.
Het lot had ons niet persoonlijk gebracht.
Wat ik me niet realiseerde
Is hoe je mijn leven zou veranderen
Verander me van een jongen in een man.
Vader worden voor ik vader werd.
Ik wou dat ik er voor je eerste adem was.
Ik wou dat ik had kunnen helpen met je eerste stap.
Maar ik ben er nu.
Onvoorwaardelijke liefde
Ik begrijp nu eindelijk de betekenis ervan.
Het is onvoorwaardelijk.
Ik bid dat het leven je altijd goed zal behandelen.
Onvoorwaardelijk
Hoe kan een man zijn eigen leven niet opeisen?
Een moeder alleen laten om een kind op te voeden
Misschien was het het lot.
Misschien ben je voor mij gemaakt met alles wat voorbij komt.
Ik geef je mijn woord, Ik zou willen dat ik er voor je eerste adem was.
Ik wou dat ik had kunnen helpen met je eerste stap.
Maar ik ben er nu.
Onvoorwaardelijke liefde
Ik begrijp nu eindelijk de betekenis ervan.
Zijn Onvoorwaardelijke
Ik bid dat het leven je altijd goed zal behandelen.
Als de wereld je niet ziet zoals ik.
Ik zal de ogen zijn die je begeleiden en je zien
In de nacht als je huilt en je roept mijn naam
Je realiseert je dat er liefde om je heen is
Ik was er al.
Gewoon op een andere plek.
Het lot had ons niet persoonlijk gebracht.
Wat ik me niet realiseerde
Is hoe je mijn leven zou veranderen
Verander me van een jongen in een man.
Vader worden voor ik vader werd.