Peter Andre — Tell Me When songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me When" van Peter Andre.

Songteksten

Trust in me now
All the words that I hear
How can I doubt?
When it sounds so sincere
I’ve never asked for anything
And yet I’m asking for you my love
Times you would say
There were things to amend
All else aside
Baby you’re my best friend
I’m giving all I got to give
Baby, ready or not, I’m yours
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do I don’t need nobody else
I’ll give it all… Tell me when
Last night I had you on the phone
Thinking about you, maybe you weren’t alone
I’m living in a lover’s dream
But I’ve built up my confidence
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do I don’t want nobody else
I’ll give it all… Just tell me when
Just one more try and I Will show you how much I’m reelin' for your love
One more chance, I know I’ll get it right
Baby I can do it Cos' it’s all for love
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do I don’t need nobody else
I’ll give it all… Tell me when
Give me one more chance now
Cos' you’re always on my mind babe
Give me one more chance girl
Cos you know you’re on my mind baby
Repeat to Fade

Songtekstvertaling

Vertrouw me nu.
Alle woorden die ik hoor
Hoe kan ik daaraan twijfelen?
Als het zo oprecht klinkt
Ik heb nooit om iets gevraagd.
En toch vraag ik naar jou mijn liefde
Tijden die je zou zeggen
Er waren dingen te wijzigen
Al het andere terzijde
Je bent m ' n beste vriend.
Ik geef alles wat ik kan geven.
Schatje, klaar of niet, Ik ben van jou.
Ik geef de wereld aan jou.
Er is niets meer dat ik kan doen Ik heb niemand anders nodig
Ik zal het allemaal geven... vertel me wanneer
Gisteravond had ik je aan de telefoon.
Misschien was je niet alleen.
Ik leef in de droom van een minnaar
Maar ik heb mijn zelfvertrouwen opgebouwd.
Ik geef de wereld aan jou.
Er is niets meer dat ik kan doen Ik wil niemand anders
Ik zal het allemaal geven... vertel me gewoon wanneer
Nog één poging en Ik zal je laten zien hoeveel ik voor je liefde leef.
Nog één kans, Ik weet dat ik het goed doe.
Baby I can do it Want ' it ' s all for love
Ik geef de wereld aan jou.
Er is niets meer dat ik kan doen Ik heb niemand anders nodig
Ik zal het allemaal geven... vertel me wanneer
Geef me nog één kans.
Want je bent altijd in mijn gedachten schat
Geef me nog één kans, meisje.
Want je weet dat ik aan je denk.
Herhaal om te vervagen