Peter and the Wolf — Golden Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Stars" van Peter and the Wolf.
Songteksten
He was a gangster boy
In his own back yard
Always ran the rings
Running temporary staff
Meant to point the blame
From his wicked tips
Everyone lived in fear with their sealed lips
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars
So he hatched his plan in the dead of night
What a way to break in, not a soul in sight
As the long bells rang, sirens ringing true
Had a lucky escape from the boys in blue
Cant take his golden stars, cant take his golden stars
Cant take his golden stars, cant take his golden stars
Although he tried to get away
(can't take his golden stars)
The tests had matched his DNA
(can't take his golden stars)
Head office sent him to the roof
(can't take his golden stars)
No chance to falcify the truth
Every waking hour, hiding from my bed
With the ankle chains fastened to my legs
When the duty calls, sleeping makes no sense
Under scrutiny forced to give evidence
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Although I testified the truth
(can't take his golden stars)
Cold stares were cast across the room
(can't take his golden stars)
Three years in jail ordered the judge
(can't take his golden stars)
How could he live without a grudge
Time past I feared of his revenge
No olive branch to make ammends
Three bountys rested on my head
Then I’d be surely left for dead
Although I tried to get away
Held down not smothering my face
Steel toe caps bust into my ribs
No chance for me to get my grip
Songtekstvertaling
Hij was een gangster jongen.
In zijn eigen achtertuin
Altijd de ringen nagekeken.
Tijdelijke functionarissen in dienst
Bedoeld om de schuld te geven.
Van zijn slechte tips
Iedereen leefde in angst met hun verzegelde lippen.
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars
Dus bedacht hij zijn plan in het holst van de nacht.
Wat een manier om in te breken, geen ziel in zicht.
Als de lange klokken luiden, luiden de sirenes.
Had een gelukkige ontsnapping van de jongens in het blauw
Cant take his golden stars, cant take his golden stars
Cant take his golden stars, cant take his golden stars
Hoewel hij probeerde weg te komen
(kan zijn gouden sterren niet nemen)
De testen kwamen overeen met zijn DNA.
(kan zijn gouden sterren niet nemen)
Het hoofdkantoor stuurde hem naar het dak.
(kan zijn gouden sterren niet nemen)
Geen kans om de waarheid te ontkennen
Elk uur dat ik wakker ben, verstop ik me voor mijn bed.
Met de enkelketens vastgemaakt aan mijn benen
Als de plicht roept, slaat slapen nergens op.
Onder toezicht gedwongen om te getuigen
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Hoewel ik de waarheid getuigde
(kan zijn gouden sterren niet nemen)
Koude blikken werden door de kamer geworpen
(kan zijn gouden sterren niet nemen)
Drie jaar in de gevangenis beval de rechter
(kan zijn gouden sterren niet nemen)
Hoe kon hij leven zonder wrok?
Vroeger vreesde ik voor zijn wraak.
Geen olijftak om ammends te maken
Drie bountys rustten op mijn hoofd
Dan zou ik zeker voor dood achtergelaten worden.
Hoewel ik probeerde weg te komen
Vastgehouden zonder mijn gezicht te verstikken
Stalen teenkapjes breken in mijn ribben.
Geen kans voor mij om mijn grip te krijgen