Peter and Kerry — Fifty in the Slots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifty in the Slots" van Peter and Kerry.
Songteksten
Just fifty in the slot should do it
I feel lucky today
If I win this time and break even then you won’t have anything to say to me
So earlier this year I knew we drifted apart
And what started as a new interest lead to a difference for us
But when your sighing heavily, and send me silent mutterings, are another
garuntee that it’s too late to stop me because fifty in the slot should do it
I feel lucky today
I would stop if I just wanted to
(You just can’t stop)
And I know I make you sick
(You just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
Do you really think there’s a way home when your this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home when your this far gone.
I know that you took all my money and fucked me over for rent
It doesn’t matter if you pay me back, you can’t make up for this
You skulk around, and quit making friends, and sometimes I think you’re only
for yourself
But fifty in the slot should do it,
You feel lucky today
And you know it makes me sick
(I just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
Do you really think there’s a way home when you’re this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
But do you really think there’s a way home when you’re this far gone. (Ah-aa)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone (You feel lucky today)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home
Songtekstvertaling
Vijftig in de gleuf moet genoeg zijn.
Ik voel me vandaag gelukkig.
Als ik deze keer win en quitte sta dan heb je me niets te zeggen.
Eerder dit jaar wist ik dat we uit elkaar dreven.
En wat begon als een nieuwe interesse leidde tot een verschil voor ons
Maar als je zucht, en me zwijgende mompelingen stuurt, zijn er nog meer.
garuntee dat het te laat is om me tegen te houden, want vijftig in de sleuf zou het moeten doen.
Ik voel me vandaag gelukkig.
Ik zou stoppen als ik Gewoon wilde
(Je kunt gewoon niet stoppen)
En ik weet dat ik je ziek maak.
(Je kunt gewoon niet stoppen)
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten.
Denk je echt dat er een weg naar huis is als je zo ver weg bent?
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten.
Maar denk je echt dat er een weg naar huis is als je zo ver weg bent?
Ik weet dat je al mijn geld nam en me neukte voor de huur.
Het maakt niet uit als je me terugbetaalt, je kunt dit niet goedmaken.
Je sluipt rond, en stopt met het maken van vrienden, en soms denk ik dat je alleen maar
voor jezelf.
Maar vijftig in de sleuf moet genoeg zijn.,
Je hebt geluk vandaag.
En je weet dat ik er ziek van Word.
(Ik kan gewoon niet stoppen)
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten.,
Denk je echt dat er een weg naar huis is als je zo ver weg bent?
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten.,
Maar denk je echt dat er een weg naar huis is als je zo ver weg bent? (Ah-aa)
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten (je voelt je gelukkig vandaag)
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten.
Ik wil niet of misschien kan ik het niet met rust laten.
Maar denk je echt dat er een weg naar huis is?