Peter and Gordon — A World Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Without Love" van Peter and Gordon.
Songteksten
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love
Please lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
Birds sing out of tune
And rain clouds hide the moon
I’m OK, here I stay with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
So I wait, and in a while
I will see my true love smile
She may come, I know not when
When she does, I’ll lose
So baby until then
Lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
(Please lock me away)
(And don’t allow the day)
(Here inside, where I hide with my loneliness)
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
So I wait, and in a while
I will see my true love smile
She may come, I know not when
When she does, I’ll lose
So baby until then
Lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love (forget him)
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik blijf niet in een wereld zonder liefde
Sluit me alsjeblieft op.
En sta de dag niet toe.
Hier binnen, waar ik me verstop met mijn eenzaamheid
Wat ze ook zeggen, Ik blijf niet.
In een wereld zonder liefde
Vogels zingen vals
En regenwolken verbergen de maan
Ik ben ok, hier blijf ik met mijn eenzaamheid
Wat ze ook zeggen, Ik blijf niet.
In een wereld zonder liefde
Dus ik wacht, en over een tijdje
Ik zal mijn ware liefde zien glimlachen
Ze kan komen, Ik weet niet wanneer.
Als ze dat doet, verlies ik.
Dus baby tot dan
Sluit me op.
En sta de dag niet toe.
Hier binnen, waar ik me verstop met mijn eenzaamheid
Wat ze ook zeggen, Ik blijf niet.
In een wereld zonder liefde
Sluit me alsjeblieft op .)
En laat de dag niet toe)
(Hier binnen, waar ik me verstop met mijn eenzaamheid)
Wat ze ook zeggen, Ik blijf niet.
In een wereld zonder liefde
Dus ik wacht, en over een tijdje
Ik zal mijn ware liefde zien glimlachen
Ze kan komen, Ik weet niet wanneer.
Als ze dat doet, verlies ik.
Dus baby tot dan
Sluit me op.
En sta de dag niet toe.
Hier binnen, waar ik me verstop met mijn eenzaamheid
Wat ze ook zeggen, Ik blijf niet.
In een wereld zonder liefde
Wat ze ook zeggen, Ik blijf niet.
In een wereld zonder liefde (vergeet hem)