Peter Alexander — Moderne Romanzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moderne Romanzen" van Peter Alexander.
Songteksten
Ja, das sind sie, die modernen Romanzen
Das sind die Spiele, die viele erfreu’n
Wer sie erlebt, die modernen Romanzen
Der kann für Stunden und Tage vielleicht sehr glücklich sein
Ich kenn' so viele moderne Romanzen
Sie sind ein Feuer, das brennt und verglüht
Wenn er beginnt, dieser Tanz der Romanzen
Hört man von fern schon ganz leise dazu ein Abschiedslied
Ich wünsch' mir keine moderne Romanze
Da bist grad Du mir zu schade dafür
Und statt der kleinen modernen Romanze
Ja, da erleb' ich das Wunder einer Liebe mit Dir
Die große Liebe mit Dir
Songtekstvertaling
Ja, dat zijn ze, de moderne romances
Dit zijn de spelen die veel voldoening schenken.
Wie ervaart ze, de moderne romances
Hij kan uren en dagen gelukkig zijn.
Ik ken zoveel moderne romances.
Ze zijn een vuur dat brandt en brandt
Wanneer hij begint, deze dans van romances
Je kunt een afscheidslied van ver horen
Ik wens geen moderne romantiek.
Omdat je gewoon jammer voor me bent.
En in plaats van de kleine moderne romance
Ja, daar ervaar ik het wonder van een liefde met jou
De grote liefde met jou