Peter Alexander — Mamutschka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamutschka" van Peter Alexander.
Songteksten
weil sonst ein Engel weint.
Und dann haben wir gewuà t daà man jetzt sehr brav sein muÃ.
Und wir gingen zu ihr ihn
wie halt Kinder sind.
Mamutschka
Mamutschka
lach doch mal.
Mamutschka
Mamutschka
mach doch mal
daà morgen wieder die Sonne scheint
und daà kein Engel mehr weint.
Mamutschka
Mamutschka
lach doch mal.
Mamutschka
Mamutschka
mach doch mal
und drŸck noch mal beide Augen zu dann wird’s bestimmt wieder gut.
Sie war immer fŸr uns da und die gršÃ te Strafe war
wenn sie traurig vor uns stand
und wir war’n schuld daran.
Und war sie mal sehr gekrŠnkt
dann sind wir an ihr drangehŠngt:
vbitte nicht mehr bšse sein
es tut uns so leid.
Mamutschka
Mamutschka
Manchmal denke ich noch heut'
wie schšn war doch die Kinderzeit
jeder à rger
jeder Streit
ging so leicht vorbei
denn die Sorgen waren klein
auf Regen folgte Sonnenschein
wir gingen bloà zu Mamutschka
und haben ihr gesagt:
Mamutschka
Mamutschka
ren klein
auf Regen folgte Sonnenschein
wir gingen bloà zu Mamutschka
und {
Songtekstvertaling
want anders huilt een engel.
En toen wisten we dat je nu heel goed moest zijn.
En we gingen naar haar toe.
net als de kinderen.
Mamutschka
Mamutschka
lach maar.
Mamutschka
Mamutschka
Doe het nog eens.
dat de zon morgen weer zal schijnen
en dat geen engel meer huilt.
Mamutschka
Mamutschka
lach maar.
Mamutschka
Mamutschka
Doe het nog eens.
en nog een keer op beide ogen drukken, dan zal het zeker weer goed zijn.
Ze was er altijd voor ons en de grootste straf was
toen ze treurig voor ons stond
en het was onze schuld.
En ze was erg gekrŠnkt
dan zijn we aan haar gehecht.:
vbitte wil niet
het spijt ons zo.
Mamutschka
Mamutschka
Soms denk ik nog steeds aan vandaag.
hoe mooi was de jeugd
elke ergernis
elk geschil
zo gemakkelijk gepasseerd
omdat de zorgen klein waren
regen volgde zonneschijn
we zijn net naar Mamuchka geweest.
en heb haar verteld:
Mamutschka
Mamutschka
ren small
regen volgde zonneschijn
we zijn net naar Mamuchka geweest.
en {