Peter Alexander — Die Frau kommt direkt aus Spanien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Frau kommt direkt aus Spanien" van Peter Alexander.
Songteksten
die hab ich entdeckt in Spanien.
Abends am Guadilquivir
trank ich Malaga mit ihr
und aus Dankbarkeit dafŸr
kam sie dann mit mir nach hier.
Nun schau ich ihr zu beim Tanzen
denn sie ist der Clou beim Tanzen.
Wenn ich sie so vor mir seh
glaub ich immer noch ich steh
in Sevilla am Alkazar.
Die Frau kommt direkt aus Spanien
die hab ich entdeckt in Spanien.
Abends am Guadilquivir
trank ich Malaga mit ihr
und aus Dankbarkeit dafŸr
kam sie dann mit mir nach hier.
Nun schau ich ihr zu beim Tanzen
sie ist zwar der Clou beim Tanzen.
Doch ich frag mich jetzt bloÃ:
wie schick ich sie wieder los
nach Sevilla am Alkazar.
In Andalusien
in Andalusien
in Andalusien nahm das Schicksal seinen Lauf.
Und hier zu Hause
und hier zu Hause
und hier zu Hause fŠllt er mit dem MŠdchen auf.
Songtekstvertaling
Ik ontdekte het in Spanje.
'S avonds in de Guadilquivir
Ik dronk Málaga met haar.
en uit dankbaarheid.
ze ging met me mee naar hier.
Nu zie ik haar dansen.
omdat het het hoogtepunt is als je danst.
Als ik haar voor me zie
Ik denk nog steeds dat ik sta.
in Sevilla in het Alcazar.
De vrouw komt rechtstreeks uit Spanje.
Ik ontdekte het in Spanje.
'S avonds in de Guadilquivir
Ik dronk Málaga met haar.
en uit dankbaarheid.
ze ging met me mee naar hier.
Nu zie ik haar dansen.
zij is het hoogtepunt van de dans.
Maar ik vraag me af ... :
hoe stuur ik ze weer weg?
naar Sevilla in het Alcazar.
In Andalusië
in Andalusië
in Andalusië nam het lot zijn loop.
En hier thuis
en hier thuis
en elke dag op tijd thuis zijn met het meisje.