Peter Adams — The Seventh Seal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seventh Seal" van Peter Adams.
Songteksten
Deep in the dark, with evil on the road
Going to our long lost home
The battle’s behind with blood along the road
Going to our long lost home
Poor little soul, you wander in the cold
But I won’t let you walk for long
The pus and the bile have festered all the while
All across your long lost home
Are you waiting for the green and looking to the sky?
Soldiers, do you bow your heads
And do you want the sun to come like it always does
On and on?
I stood at the pyre with a witch upon the fire
As jagged branches sliced the sky
And inside my head a cold and awful dread
Laughed at what a hell is home
Are you waiting for the green and looking to the sky?
Soldiers, do you bow your heads
And do you want the sun to come like it always does
And the sea to roll?
And the vines to grow?
As the seasons show what’s beneath the snow?
Then cry till you bleed
For the stories you need
Are fading and washed from the morrow
Come take my hand as we dance from this land
To tales that rest with your father
We are frozen here and waiting
We are cold with fear and trembling
And so my shadow grows and eats away inside my bones
So it grows
Songtekstvertaling
Diep in het donker, met het kwaad op de weg
Naar ons verloren huis
De strijd loopt achter met bloed langs de weg.
Naar ons verloren huis
Arme ziel, je dwaalt in de kou
Maar ik laat je niet lang lopen.
De pus en de gal hebben de hele tijd getergd
Door je verloren huis
Wacht je op het groen en kijk je naar de lucht?
Soldaten, buig je hoofd.
En wil je dat de zon komt zoals altijd?
Aan en aan?
Ik stond bij de brandstapel met een heks op het vuur.
Zoals gekartelde takken in de lucht snijden
En in mijn hoofd een koude en vreselijke angst
Lachend om wat een hel is thuis
Wacht je op het groen en kijk je naar de lucht?
Soldaten, buig je hoofd.
En wil je dat de zon komt zoals altijd?
En de zee om te rollen?
En de wijnstokken om te groeien?
Zoals de seizoenen laten zien wat er onder de sneeuw ligt?
Huil dan tot je bloedt.
Voor de verhalen die je nodig hebt
Zijn vervagen en gewassen van de morgen
Kom pak mijn hand als we dansen uit dit land
Op verhalen die rusten bij je vader.
We zijn hier bevroren en wachten
We zijn koud van angst en beven
En zo groeit mijn schaduw en eet weg in mijn botten
Dus het groeit