Pete Yorn — Sleep Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Better" van Pete Yorn.
Songteksten
Calls him every day,
He took a kind of vacation,
Was heading for something,
Won’t leave her alone,
Twice in every way,
They lead a life you could forget now,
It wouldn’t be the last time,
It better be the first time.
So she won’t sleep better alone,
And he won’t sleep better alone,
No they won’t feel better alone.
They took the time to reflect,
Even as the competition,
Is breathing every day.
On top of a jealous home,
She feels she could connect it,
He was an opinionated fool,
He couldn’t just pretend that
She was there in the next room.
So they won’t sleep better alone,
And she won’t sleep better alone,
And he won’t feel better alone.
So she won’t sleep better alone,
And he won’t sleep better alone,
No they won’t feel better alone…
Every tie is gonna break,
So they said you were a fake,
Don’t try, don’t try,
Don’t try you’ll never win,
And you can never be him.
So you won’t sleep better alone,
No they won’t sleep better alone,
And they won’t feel better alone.
So she won’t sleep better alone,
And they won’t sleep better alone,
No they won’t feel better alone…
Calls him every day
Songtekstvertaling
Hij belt hem elke dag.,
Hij nam een soort vakantie.,
Was op weg naar iets,
Laat haar niet met rust.,
Twee keer op elke manier,
Ze leiden een leven dat je nu kunt vergeten.,
Het zou niet de laatste keer zijn.,
Het kan maar beter de eerste keer zijn.
Zodat ze niet beter alleen slaapt.,
En hij slaapt niet beter alleen.,
Nee, alleen voelen ze zich niet beter.
Ze namen de tijd om na te denken.,
Zelfs als de concurrentie,
Ademt elke dag.
Bovenop een jaloers huis.,
Ze denkt dat ze het kan verbinden.,
Hij was een eigenwijze dwaas.,
Hij kon niet doen alsof.
Ze was daar in de kamer hiernaast.
Zodat ze niet beter alleen slapen.,
En ze slaapt niet beter alleen.,
En alleen zal hij zich niet beter voelen.
Zodat ze niet beter alleen slaapt.,
En hij slaapt niet beter alleen.,
Nee, alleen voelen ze zich niet beter.…
Elke stropdas gaat breken.,
Ze zeiden dat je nep was.,
Probeer het niet.,
Probeer het niet je zult nooit winnen,
En jij kunt hem nooit zijn.
Zodat je niet beter alleen kunt slapen.,
Nee, ze slapen niet beter alleen.,
En alleen zullen ze zich niet beter voelen.
Zodat ze niet beter alleen slaapt.,
En ze slapen niet beter alleen.,
Nee, alleen voelen ze zich niet beter.…
Hij belt hem elke dag.