Pete Yorn — Relator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relator" van Pete Yorn.
Songteksten
When I met you,
I didn’t know what to do.
I was tired,
I was hungry,
I fight.
Now I’m away,
I write home everyday and I see you on the TV at night.
You can see that life’s for us to talk about.
You can leave whenever you want out.
Whoa.
You don’t relate to me,
no girl,
you don’t respect me,
no girl,
no girl. Oh yeah.
When I met you,
I didn’t know what to do,
but I noticed that I didn’t really feel.
Now you’re away,
you write home everyday.
I don’t beg,
I don’t borrow,
I steal.
You don’t think that life’s for us to talk about.
You can leave whenever you want out,
you want out.
Well, you don’t relate to me,
no girl.
You don’t respect me,
no girl.
(you can leave when ever you want out)
And you don’t relate to me,
no girl.
And you don’t respect me,
no girl.
(You can leave whenever you want out)
No you don’t relate to me,
no girl.
And you don’t respect me,
no girl.
No girl. Yeah.
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette,
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik was moe.,
Ik had honger.,
Ik Vecht.
Nu ben ik weg.,
Ik schrijf elke dag naar huis en ik zie je ' s avonds op TV.
Je kunt zien dat het leven voor ons is om over te praten.
Je kunt vertrekken wanneer je wilt.
Whoa.
Je hebt niets met mij te maken.,
geen meisje,
je respecteert me niet.,
geen meisje,
geen meisje. Oh ja.
Toen ik je ontmoette,
Ik wist niet wat ik moest doen.,
maar ik merkte dat ik niet echt voelde.
Nu ben je weg.,
je schrijft elke dag naar huis.
Ik smeek niet.,
Ik leen niets.,
Ik Steel.
Je denkt toch niet dat het leven voor ons is om over te praten.
Je kunt vertrekken wanneer je wilt.,
je wilt eruit.
Nou, je hebt niets met mij te maken.,
geen meisje.
Je respecteert me niet.,
geen meisje.
(je kunt vertrekken wanneer je maar wilt)
En jij hebt niets met mij te maken.,
geen meisje.
En je respecteert me niet.,
geen meisje.
(U kunt vertrekken wanneer u wilt uit)
Nee, je hebt niets met mij te maken.,
geen meisje.
En je respecteert me niet.,
geen meisje.
Geen meisje. Ja.