Pete Yorn — Last Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Summer" van Pete Yorn.
Songteksten
we were afraid
we would never meet again
we would never see it thru
our time was short but not for no one reason
we couldnt stay
we were not each others truth
we were close but very far
i’ll never see your face in sunshine again…
we were there last summer
it was fresh as the ocean
it was great last summer
but we can not go back again.
we were trying
to repeat what we once had
but you left so many times
you can never go back again
we were there last summer.
oh maybe as time goes by we will talk about it and laugh
but now it’s too close, it’s too close
we know what we must do we were fools
to wonder when we’d get it back
i know i can not do it all again
the longing pain that we will deal with eventually
we were there last summer.
we can not go back again
we can not go back again
we can not go back again. oh
Songtekstvertaling
we waren bang.
we zouden elkaar nooit meer ontmoeten.
we zouden het nooit zien.
onze tijd was kort, maar niet voor niemand.
we konden niet blijven.
we waren niet elkaars waarheid.
we waren close, maar ver weg.
Ik zal je nooit meer in de zon zien.…
we waren er afgelopen zomer.
het was zo fris als de oceaan.
het was geweldig afgelopen zomer.
maar we kunnen niet meer terug.
we probeerden
om te herhalen wat we ooit hadden
maar je ging zo vaak weg.
je kunt nooit meer terug.
we waren er vorige zomer.
Oh misschien als de tijd voorbij gaat zullen we erover praten en lachen
maar nu is het te dichtbij, het is te dichtbij.
we weten wat we moeten doen we waren dwazen
om ons af te vragen wanneer we het terug zouden krijgen.
ik weet dat ik het niet allemaal opnieuw kan doen.
de verlangende pijn waar we uiteindelijk mee om zullen gaan
we waren er vorige zomer.
we kunnen niet meer terug.
we kunnen niet meer terug.
we kunnen niet meer terug. oh