Pete Yorn — Georgie Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgie Boy" van Pete Yorn.
Songteksten
Eighteen men went into the house
And burned it to the ground
Two men came out from the house
Never went to town
Everyone knew who the carpenter was
Breaking everything
Nathaniel was a lucky one
He had to get his things
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
Sister Anne-Marie and a 12-year-old
They left the burning town
Rode for miles on a subway train
That’s how the legend went down
And, yeah, now you’ve been fooled
And now you can see that
Nothing’s gonna change
It’s the witches who know
They only do what they want
And then like to have someone explain
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
Now you can move and now you can sing
Georgie Boy
Now it’s over when you can’t ascribe
You say now’s the time for a different try
But you have to tell
Does running make that sound?
Twenty years on It’s a mission accomplished
And everyone’s feeling great
He says, «No one’s ever gonna trap me down
Or make me make mistakes.»
So now what you do And now what you say
Means nothing to the rest
And you make a rich bitch
And you know what you are
Yeah, you find yourself in a purple dress
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
And now you can move
And now you can sing
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
Songtekstvertaling
Achttien mannen gingen het huis in.
En verbrandde het tot de grond
Twee mannen kwamen uit het huis.
Nooit naar de stad geweest
Iedereen wist wie de timmerman was.
Alles kapotmaken
Nathaniel had geluk.
Hij moest zijn spullen pakken.
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy
Zuster Anne-Marie en een 12-jarige
Ze verlieten de burning town.
Reed mijlenver in een metrotrein
Zo ging de legende ten onder.
En, ja, nu ben je voor de gek gehouden
En nu kun je dat zien.
Er zal niets veranderen.
Het zijn de heksen die weten
Ze doen alleen wat ze willen.
En dan wil ik dat iemand het uitlegt.
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy
Nu kun je bewegen en nu kun je zingen
Georgie Boy
Nu is het voorbij als je niet kunt schrijven
Je zegt dat het nu tijd is voor een andere poging.
Maar je moet vertellen
Maakt rennen dat geluid?
Twintig jaar is een missie volbracht.
En iedereen voelt zich geweldig.
Hij zegt, " niemand zal me ooit in de val lokken
Of laat me fouten maken.»
Dus nu wat je doet en nu wat je zegt
Betekent niets voor de rest.
En jij maakt een rijk kreng.
En je weet wat je bent
Ja, je zit in een paarse jurk.
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy
En nu kun je bewegen.
En nu kun je zingen
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy