Pete Yorn — Broken Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bottle" van Pete Yorn.
Songteksten
Sandy, I don’t recognize you
So much has changed in your face
I dream at night you managed to take me home
And you could not get over my place
And you say, «Hey, what you doin' here?
I think that you would rather be there…
And your love is like a broken bottle.»
Oh, Jesse, what you done with yourself?
I don’t think you have to recognize me But we was walking alone
And we had fun, fun, fun
I’m gonna buy you a new ride, baby
Gonna buy you a new line, baby
Something inside just walks me home
Oh, Sally, I’ve seen you before
You managed to take me home
What were you doing?
What was it about?
I guess it was the thought that counts
And lovers bruise each other
And there’s a courage in what you ask
I’m gonna buy you a new ride, baby
I’m gonna buy you a new line, baby
Something inside just walks me home
Yeah
And lovers bruise each other
No, I don’t wanna be like that
And there’s a courage in what you ask
I’m gonna buy you a new ride, baby
Gonna buy you a new line, baby
Something inside you just walks me home
I’m gonna buy you a new ride, baby
Gonna buy you a new line, baby
Something inside just walks me home
Something inside just walks me home
Songtekstvertaling
Sandy, ik herken je niet.
Er is zoveel veranderd in je gezicht.
Ik droom ' s nachts dat je me naar huis hebt gebracht.
En je kon niet over mijn huis heen komen
En jij zegt: "Hé, wat doe jij hier?
Ik denk dat je liever daar bent.…
En je liefde is als een gebroken fles.»
Jesse, wat heb je met jezelf gedaan?
Je hoeft me niet te herkennen, maar we liepen alleen.
En we hadden plezier, plezier, plezier
Ik koop een nieuwe auto voor je.
Ik koop een nieuwe lijn voor je.
Iets binnen brengt me naar huis.
Sally, Ik heb je eerder gezien.
Je hebt me naar huis gebracht.
Wat was je aan het doen?
Waar ging het over?
Ik denk dat het de gedachte was die telt.
En minnaars slaan elkaar.
En er zit moed in wat je vraagt
Ik koop een nieuwe auto voor je.
Ik koop een nieuwe lijn voor je.
Iets binnen brengt me naar huis.
Ja.
En minnaars slaan elkaar.
Nee, Zo wil ik niet zijn.
En er zit moed in wat je vraagt
Ik koop een nieuwe auto voor je.
Ik koop een nieuwe lijn voor je.
Iets in je brengt me gewoon naar huis.
Ik koop een nieuwe auto voor je.
Ik koop een nieuwe lijn voor je.
Iets binnen brengt me naar huis.
Iets binnen brengt me naar huis.