Pete Yorn — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Pete Yorn.
Songteksten
Sometimes it’s pain
Sometimes it’s hollow
Never the same
It’ll change you tomorrow
The sadness
Doesn’t matter when it’s gone
Girl in a red dress
Passes you by A hurried deception
Glean to her eye
Like the weather will not hurt her
When she’s wrong
You say you feel all broke and discarded
What’s on your mind, baby?
You know you’ll get on well
Once you’ve started
Over again
This day is alive
This day is alive
This day is alive
Take another chance if a turn for disaster
Is the best thing for you
Oh, the difference is the lies
I’ve told are true
Do not tell your father
The thoughts you’ve been thinking
They’ll burn him too long
After all it’s the dream that holds up the sun
Yeah, you want to have something that’s real
Well, give it some time, baby
You’re all wrapped up in the words
You’re repeating over again
This day is alive
This day is alive
This day is alive
So now you tell me What you’re gonna do to me
You got a lot on your mind, baby
You go so much that’ll get through to me Without telling me lies
You say you wanna stand up for something, alright…
What’s on your mind, baby
Oh, you could stand here for nothing
Or start it again
Start it again
This day is alive
This day is alive
This day is alive
Songtekstvertaling
Soms is het pijn.
Soms is het hol
Nooit meer hetzelfde
Het zal je morgen veranderen.
Verdriet
Maakt niet uit als het weg is.
Meisje in een rode jurk
Gaat u voorbij met een haastig bedrog
Glans aan haar oog
Alsof het weer haar geen pijn zal doen.
Als ze het mis heeft
Je zegt dat je je blut en weggegooid voelt.
Waar denk je aan, schatje?
Je weet dat je het goed kunt vinden.
Als je eenmaal begonnen bent
Opnieuw
Deze dag leeft
Deze dag leeft
Deze dag leeft
Neem nog een kans als een keer voor een ramp
Is het beste voor jou
Oh, het verschil is de leugens
Ik heb gezegd dat het waar is.
Vertel het je vader niet.
De gedachten die je hebt nagedacht
Ze zullen hem te lang verbranden.
Want het is de droom die de zon omhult
Ja, je wilt iets hebben dat echt is.
Geef het wat tijd, schat.
Je bent helemaal ingepakt in de woorden
Je herhaalt het opnieuw.
Deze dag leeft
Deze dag leeft
Deze dag leeft
Dus nu vertel je me wat je met me gaat doen.
Je hebt veel aan je hoofd, schatje.
Je doet zoveel dat je tot Me doordringt zonder me leugens te vertellen.
Je zegt dat je ergens voor wilt opkomen.…
Waar denk je aan?
Je kunt hier voor niets staan.
Of opnieuw beginnen
Begin opnieuw.
Deze dag leeft
Deze dag leeft
Deze dag leeft