Pete Townshend — Who Are You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Are You?" van Pete Townshend.
Songteksten
Miscellaneous
Who Are You
I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said «You can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away»
I staggered back to the underground
You know the breeze blew back my hair
I remember throwing punches around
And preaching from my chair
Who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
I said (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Took the tube back out of town
Back to the Rollin' Pin
Feel a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin
I stretched back and I hiccupped
Looked back on my busy day
I was Eleven hours in the Tin Can
There’s got to be better way
(Who are you? Who, who, who, who?)
You know I really need to know
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
Let me tell you who I am
I am the man
That is scared of concrete
For you I have a plan
I put my money in the bank
I don’t keep it in my hand
And sometimes it all goes wrong I make a stand
Whenever, I walk down the street I feel afraid
People want there money cause they want to get paid
All I want is a little love and to live my life
And all I want for return is my very own wife
Why do people in red
Who are you who do you fear
When I take this knife and in your eyes I sneer
When I look at the people who came from the sixties
Up through the nineties now we reach this pentacle
Understand that the reason to exist
Is that life is something that you live have to persist
Who could just forget the place where we came
My name is Pete Townshend we want you just the same
Who are you
Who who who who are you
Whoooooooo are you?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh…
I know there’s a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
You know I only feel right on my knees
I spit out like a sewer hole
Yet still receive your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know? (Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Guitar Solo)
Tell me who are you?
I can just remember about who I am Who are you?
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Wie Ben Jij?
Ik werd wakker in een Soho deur
Een politieman kende mijn naam.
Hij zei:
Als je kunt opstaan en weglopen»
Ik strompelde terug naar de ondergrondse
De wind blies mijn haar terug.
Ik weet nog dat ik klappen uitdeelde.
En preken vanuit mijn stoel
Wie ben jij? Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Ik zei :Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Ik wil het echt weten . Wie, wie, wie, wie?)
Nam de metro terug de stad uit.
Terug naar de Rollin ' Pin
Voel me een beetje als een stervende clown
Met een vleugje Rin Tin Tin
Ik rekte me uit en hikte.
Keek terug op mijn drukke dag
Ik zat elf uur in het blikje.
Er moet een betere manier zijn.
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Ik moet het echt weten.
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Laat me je vertellen wie ik ben.
Ik ben de man.
Die bang is voor beton
Voor jou heb ik een plan.
Ik heb mijn geld op de bank gezet.
Ik heb het niet in mijn hand.
En soms gaat het allemaal mis ik maak een standpunt
Als ik op straat loop, ben ik bang.
Mensen willen geld omdat ze betaald willen worden.
Alles wat Ik wil is een beetje liefde en om mijn leven te leven
En alles wat ik terug wil is mijn eigen vrouw.
Waarom doen mensen in het rood
Wie ben jij die je vreest?
Als ik dit mes neem en in je ogen snurk ik
Als ik kijk naar de mensen die uit de jaren zestig kwamen
Tot in de jaren negentig bereiken we dit pentagram
Begrijp dat de reden om te bestaan
Is dat het leven iets is wat je leeft moet volhouden
Wie kan de plek vergeten waar we kwamen?
Mijn naam is Pete Townshend we willen je net zo graag
Wie ben jij?
Wie wie wie wie ben jij
Ben jij dat?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh…
Ik weet dat er een plek is waar je liep.
Waar liefde uit de bomen valt
Mijn hart is als een gebroken Beker.
Ik voel me alleen maar op m ' n knieën.
Ik spuug uit als een rioolgat.
Toch ontvang je nog steeds je kus
Hoe kan ik nu aan iemand meten?
Na zo ' n liefde als deze?
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Ik wil het echt weten? Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
Wie ben jij? Wie, wie, wie, wie?)
(gitaarsolo)
Wie ben jij?
Ik kan me gewoon herinneren wie ik ben wie jij bent?