Pete Townshend — Teresa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teresa" van Pete Townshend.
Songteksten
Teresa, I had no idea how much I’d need her
Take me home and teach me how to feed her
My heart is palpitating and I guess wrong
But I guess I’ll get along, she’s just a girl
Teresa, all I ever want to do is please her
She pulls me up and kissed me what’s the reason
I just keep on crashing down in the guest room
Guess I’ll get along, she’s just a girl
I don’t know if I love her
Passion
Teresa, just a girl, just a girl
Teresa, she’s just a girl, just a girl
Teresa, just a girl, just a girl
Teresa, just a girl
She’s just a girl
Just a fucking girl
Teresa, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I’d of topped myself to give you time you don’t need to ask
I’m a suicidal psychopath, your just a girl, your just a girl
Consumed, there’s a beautiful white horse I saw on a dream stage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage
I feel like a pickled priest who was being flambed
It’s an inquisition blondie, just a girl
I’m happy, I’m fucking ecstatic, lucky, lucky
Just a girl, just a girl
Just a girl, just a girl
You’re just a girl, just a girl
Just a girl
Teresa, you picked me up by my lapels and screamed, «Peter»
It’s like waking up in heaven on an empty meter
I know you’re in love with a man who’s really a leader
I hate the cunt, I don’t mean that
I just said it, forget it, please
It is a girl, it’s just a girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, just a girl
Your just a girl
Just a fucking girl
Songtekstvertaling
Teresa, ik had geen idee hoeveel ik haar nodig zou hebben.
Breng me naar huis en leer me hoe ik haar moet voeden.
Mijn hart klopt en ik denk verkeerd.
Maar ik denk dat ik het wel kan vinden, ze is nog maar een meisje.
Teresa, Ik wil haar alleen maar behagen.
Ze trok me omhoog en kuste me wat is de reden
Ik blijf maar in de logeerkamer slapen.
Ze is nog maar een meisje.
Ik weet niet of ik van haar hou.
Passie
Teresa, gewoon een meisje, gewoon een meisje
Teresa, ze is gewoon een meisje, gewoon een meisje
Teresa, gewoon een meisje, gewoon een meisje
Teresa, gewoon een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Gewoon een meisje.
Teresa, mijn hart voelde als een gebroken glas in een zuurbad.
Ik voelde me als een van die platgeplatte mieren die je op een gek pad vindt.
Ik had mezelf overtroffen om je de tijd te geven die je niet hoeft te vragen.
Ik ben een suïcidale psychopaat, je bent gewoon een meisje, je bent gewoon een meisje
Verteerd, er is een mooi wit paard dat ik zag op een droompodium
Hij had een slang zo groot als een rioolpijp in zijn ribbenkast.
Ik voel me als een ingemaakte priester die geflamd werd.
Het is een Inquisitie Blondje, gewoon een meisje.
Ik ben gelukkig, Ik ben extatisch, gelukkig, gelukkig
Gewoon een meisje, gewoon een meisje
Gewoon een meisje, gewoon een meisje
Je bent nog maar een meisje.
Gewoon een meisje.
Teresa, je pakte me op bij mijn revers en schreeuwde, "Peter»
Het is alsof je wakker wordt in de hemel op een lege meter.
Ik weet dat je verliefd bent op een man die echt een leider is.
Ik haat die kut, dat bedoel ik niet.
Ik zei het gewoon, vergeet het, alsjeblieft.
Het is een meisje, het is maar een meisje
Ja, ja, ja, ja, gewoon een meisje
Je bent nog maar een meisje.
Gewoon een meisje.