Pete Townshend — Stardom In Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardom In Action" van Pete Townshend.
Songteksten
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Just like the grub that wriggles to the top of the mass
I’m the first to get hooked
Just like the stub of that long cigarette full of hash
I’m the last to get booked.
But I’m capable
My loves inescapable
Conquering lethargy
I’ve got energy
Stardom-I want a hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Stardom-I want a script
Want my band, want my stash, want omnipotence
I’ll go where the senescent soldier retires
And shiver in south California
Watching the storms and the tangling wires
And rivers that meet on the corner
Like some prostitute
Handing round the loot
I am not ashamed
I will stake a claim
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I'm Hollywood’s son
All alone don’t admire anonymity
I’m so angry that you turned me on
I didn’t remain your friend for too long
I’m so angry that you turned me on
I didn’t stay your friend for too long
I’m so angry that you let me see
My totally futile destiny
I’m so angry-you interrupted my dream
Now I know that the power rests in me.
Stardom-I want a hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Stardom-I want a script
Want my band, want my stash, want omnipotence
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I'm Hollywood’s son
All alone don’t admire anonymity
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got
Stardom in Acton that’s all they got
Songtekstvertaling
Sterrendom in Acton is alles wat ze hebben.
Sterrendom in Acton is alles wat ze hebben.
Sterrendom in Acton is alles wat ze hebben.
Net als het eten dat kronkelt naar de top van de massa
Ik ben de eerste die verslaafd raakt.
Net als die lange sigaret met hasj.
Ik ben de laatste die geboekt wordt.
Maar ik ben in staat
Mijn liefdes onontkoombaar
Verovering lethargie
Ik heb energie.
Sterrendom - Ik wil een hit
Wil mijn kleur, wil mijn geld, wil mijn onschuld
Sterrendom - Ik wil een script
Wil mijn band, wil mijn voorraad, wil almacht
Ik ga waar de seniele soldaat met pensioen gaat.
En rillingen in Zuid-Californië
Kijken naar de stormen en de warrelende draden
En rivieren die elkaar ontmoeten op de hoek
Als een prostituee.
De buit overhandigen
Ik schaam me niet.
Ik zal een claim indienen.
Sterrendom geboren in een kofferbak
Ik heb mijn huis, mijn auto, heb stabiliteit
Sterrendom-Ik ben de Zoon van Hollywood
Alleen bewonder je anonimiteit niet.
Ik ben zo boos dat je me opwond.
Ik ben niet te lang je vriend gebleven.
Ik ben zo boos dat je me opwond.
Ik ben niet te lang je vriend gebleven.
Ik ben zo boos dat je me laat zien
Mijn zinloze lot.
Ik ben zo boos-je onderbrak mijn droom
Nu Weet ik dat de kracht in mij rust.
Sterrendom - Ik wil een hit
Wil mijn kleur, wil mijn geld, wil mijn onschuld
Sterrendom - Ik wil een script
Wil mijn band, wil mijn voorraad, wil almacht
Sterrendom geboren in een kofferbak
Ik heb mijn huis, mijn auto, heb stabiliteit
Sterrendom-Ik ben de Zoon van Hollywood
Alleen bewonder je anonimiteit niet.
Sterrendom in Acton is alles wat ze hebben.
Sterrendom in Acton is alles wat ze hebben.
Sterrendom in Acton dat is alles wat ze hebben
Sterrendom in Acton dat is alles wat ze hebben