Pete Townshend — Praying The Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praying The Game" van Pete Townshend.

Songteksten

Sitting in clouds of air
Praying no on is there
Holding your head to the sky, in there
Swinging the smoke around
Cross like in Heaven bound
Hot line is cut up, because your bills all paid
Praying the game you play
Sin is from sin’s to say
One minute here again, out of your brain
Playing the praying game
Stay away from them
Keeping out on the reign
Praying the game
And it’s all the losers start
As your hurting all together
Are you really getting threw
Would you be wrong to sing and dance
Life goes on forever
Understanding isn’t really new
I am a fool you claim
We are one all the same
Then you surrender, and the case is closed
Guess you ride innocence
I cause a sin offense
Short change my heart, for a fashionable home
Praying the game we play
All do it every day
No point pretending nobody’s fool
Staying the same we say
Bring on a change our way
Treating the Lord, like a teacher in school
And we check over each shoulder
Making sure that no one knows
As we get down on our knees
And yet the witness inside
Looking out threw our own eyes
Is there really worthy on the trees
Praying the game we play
Saying’s from saves to say
One minute here again, and out of your brain
Playing the praying game, staying away from pain
Keeping out of the rain, praying the game

Songtekstvertaling

Zittend in wolken van lucht
Biddend no on is there
Met je hoofd naar de hemel, daar.
De rook rondslingeren
Kruis als in de hemel gebonden
De hotline is kapot, want je rekeningen zijn betaald.
Bidden voor het spel dat je speelt
Zonde is van zonde om te zeggen
Een minuut hier weer, uit je hersenen
Het biddende spel spelen
Blijf uit hun buurt.
Op de regeerperiode blijven
Bidden van het spel
En het is al de verliezers beginnen
Als jullie pijn samen
Word je echt in de war gebracht?
Zou je verkeerd zijn om te zingen en te dansen
Het leven gaat voor altijd door.
Begrip is niet echt nieuw.
Ik ben een dwaas die je beweert
We zijn allemaal hetzelfde.
Dan geef je je over en de zaak is gesloten.
Ik denk dat je innocence rijdt.
Ik veroorzaak een zondedelict.
Korte verandering mijn hart, voor een modieus huis
Bidden voor het spel dat we spelen
Iedereen doet het elke dag.
Het heeft geen zin om te doen alsof niemand gek is.
Hetzelfde blijven als we zeggen.
Breng een verandering op onze manier
De Heer behandelen als een leraar op school
En we controleren over elke schouder
Ervoor zorgen dat niemand het Weet
Als we op onze knieën gaan
En toch is de getuige binnen
Naar buiten kijken gooide onze eigen ogen
Is er echt waardig aan de bomen
Bidden voor het spel dat we spelen
Dat is van redes om te zeggen.
Een minuut hier weer, en uit je hersenen
Het biddende spel spelen, wegblijven van pijn
Uit de regen blijven, het spel bidden