Pete Townshend — Outlive The Dinosaur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlive The Dinosaur" van Pete Townshend.
Songteksten
Psychoderelict
Outlive The Dinosaur
I breathe
My throat clenches
Clutching to exclude
A dozen different stenches
In Falmouth Bay
A blue whale rolls
Gonna drown in the swill
>From city sewer holes
Summers longer
Deltas gashed
Ancient trees
Uprooted, smashed
Time is generous-more, take more
I must outrun the dinosaur
A silent temple
Marble-hard
Decays and softens
Battle-scarred
A relic deaf
To bits and streams
And polo-necks
And pefect jeans
Obsessed with silence
Spiked by noise
I hold my son
I plan our toys
Time expansive-more, take more
I must outlive the dinosaur
Rising rivers
Drown new shoots
Words and breath
In death cahoots
The strong surivive
To wean more brutes
Who grow and seed
Extend their roots
Cowards, bombs
And scab recruits
Like monkeys trapped
In monkey suits
Time is plentiful-more, take more
I must outfight the dinosaur
Songtekstvertaling
Psychodermie
Overleef De Dinosaurus
Ik adem.
Mijn keel klemt
Koppeling om uit te sluiten
Een dozijn verschillende stank.
In Falmouth Bay
Een blauwe walvis rollen
Ik verdrink in de spoelbak.
>Uit rioolgaten in de stad
Zomers langer
Delta-puree
Oude bomen
Ontworteld, verpletterd
Tijd is gul-meer, neem meer
Ik moet de dinosaurus ontlopen.
Een stille tempel
Marmer-hard
Decays en verzachtende omstandigheden
Getekend door de strijd
Een relikwie doof
In stukken en stromen
En polo-nekken
En pefect jeans
Geobsedeerd door stilte.
Door lawaai verrijkt
Ik hou mijn zoon vast.
Ik plan ons speelgoed
Tijd expansief-meer, neem meer
Ik moet de dinosaurus overleven.
Stijgende rivieren
Nieuwe scheuten verdrinken
Woorden en adem
In de dood onder één hoedje spelen
De sterke surivive
Om meer bruten te krijgen
Die groeien en zaad
Hun wortels uitbreiden
Lafaards, bommen
En schurftige rekruten
Als apen gevangen
In apenpakken
Tijd is overvloedig-meer, neem meer
Ik moet de dinosaurus verslaan.