Pete Townshend — Nowhere To Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere To Run" van Pete Townshend.

Songteksten

Make no sail for a gift of the wind
Drive is slow and for this dream never ends
All my family and all my friends know there’s nowhere to run
In the morning they head for the sun
Leave your shadows behind whatcha done
I have tried but I never have won
Because there’s no where to run
Michael’s rowing?
Where she’s going?
What’s she saying?
But that’s right, yeah that’s right
Don’t starve old sailor long since been dead
Smoking his pipe and he’s scratching his head
It’s bad news but I heard what is said
He said there’s no where to run
Michael’s rowing?
Where she’s going?
What’s she saying?
But that’s right, that’s right
Make no sail for a gift of the wind
Drive is slow and for this dream never ends
All my family and all my friends know there’s nowhere to run

Songtekstvertaling

Maak geen zeil voor een geschenk van de wind
Rijden is langzaam en voor deze droom eindigt nooit
Al mijn familie en al mijn vrienden weten dat je nergens heen kunt.
'S morgens gaan ze naar de zon
Laat je schaduwen achter wat je gedaan hebt.
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb nooit gewonnen.
Want er is geen plek om te rennen.
Is Michael aan het roeien?
Waar gaat ze heen?
Wat zegt ze?
Maar dat klopt.
Laat die oude matroos niet verhongeren.
Hij rookt z 'n pijp en krabt aan z' n hoofd.
Het is slecht nieuws, maar ik heb gehoord wat er gezegd wordt.
Hij zei dat je nergens heen kon.
Is Michael aan het roeien?
Waar gaat ze heen?
Wat zegt ze?
Maar dat klopt.
Maak geen zeil voor een geschenk van de wind
Rijden is langzaam en voor deze droom eindigt nooit
Al mijn familie en al mijn vrienden weten dat je nergens heen kunt.