Pete Townshend — Lonely Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Words" van Pete Townshend.
Songteksten
I’m afraid I spoke too soon again
Thought it important to explain
Now I’m gazin' at my lonely words
I spent the night and I lay there
All over the floor like cut off hair
And I can’t take back my lonely words
Don’t take them in My lonely words
Please, don’t befriend
My lonely words
Things I’ve said don’t stay with me They live alone in anarchy
I can’t help to cushion the lonely words
But I am still in love with you
Nothin' I said in fear was true
Please don’t you befriend my lonely words
Don’t take them in My lonely words
Please don’t befriend
My lonely words
In a sandstorm, words are wind born
Lonely sheets torn from a love alone
Journal full of plans
That should melt in your hands, oh
I’m afraid I spoke too soon again
(The things I’ve said don’t stay with me)
I thought it important to try to explain
(They live alone in anarchy)
Now I’m gazing at my lonely words
(I can’t help to cushion lonely words)
I spent the night in there layin' there
(I am still in love with you)
All over the floor like cut off hair
(Nothing I said in fear was true)
I can’t take back my lonely words
(Please, don’t you befriend my lonely words)
Oh, don’t take them in My lonely words
Please, don’t befriend
My lonely words
Don’t take them in, please don’t take in My lonely words
Don’t befriend, don’t befriend
My lonely words
Don’t take them in My lonely words
Don’t befriend
My lonely words
Don’t take them in My lonely words
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat ik weer te vroeg sprak.
Ik vond het belangrijk om het uit te leggen.
Nu kijk ik naar mijn eenzame woorden
Ik heb de nacht doorgebracht en ik lag daar
Overal op de vloer als afgesneden haar
En ik kan mijn eenzame woorden niet terugnemen
Neem ze niet in mijn eenzame woorden
Alsjeblieft, niet bevriend raken.
Mijn eenzame woorden
Dingen die ik gezegd heb, blijven niet bij me. ze leven alleen in anarchie.
Ik kan het niet helpen om de eenzame woorden te verzachten.
Maar ik ben nog steeds verliefd op je.
Niets wat ik in angst zei was waar.
Maak alsjeblieft geen vrienden met mijn eenzame woorden.
Neem ze niet in mijn eenzame woorden
Wees alsjeblieft geen vriend.
Mijn eenzame woorden
In een zandstorm worden woorden geboren
Eenzame lakens verscheurd uit een liefde alleen
Dagboek vol plannen
Dat zou in je handen moeten smelten.
Ik ben bang dat ik weer te vroeg sprak.
(De dingen die ik heb gezegd blijf niet bij me)
Ik vond het belangrijk om het uit te leggen.
(Ze leven alleen in anarchie)
Nu kijk ik naar mijn eenzame woorden
(Ik kan het niet helpen om eenzame woorden te verzachten)
Ik heb daar de nacht doorgebracht.
(Ik ben nog steeds verliefd op je)
Overal op de vloer als afgesneden haar
(Niets wat ik zei in angst was waar)
Ik kan mijn eenzame woorden niet terugnemen.
Maak geen vrienden met mijn eenzame woorden.)
Oh, neem ze niet in mijn eenzame woorden
Alsjeblieft, niet bevriend raken.
Mijn eenzame woorden
Neem ze niet in huis. neem mijn eenzame woorden niet in me op.
Geen vrienden, geen vrienden.
Mijn eenzame woorden
Neem ze niet in mijn eenzame woorden
Maak geen vrienden.
Mijn eenzame woorden
Neem ze niet in mijn eenzame woorden