Pete Townshend — Cookin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cookin'" van Pete Townshend.
Songteksten
I didn’t find out I was a coward till I ran away
Didn’t think I was a hypocrite till I tried to pray
Didn’t realize I was lost till I started lookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
I didn’t know I was a cheat till I fixed the deck
Didn’t felt like a petty larcenist till I forged a check
Didn’t think I could hardly read till I stated bookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
For your garlic flavored steak I’d suffer nightmares
For your mashed potatoes, I’d even dig the dirt
For your roast beef, I’d even get a haircut
And to keep the larder full, I’d even work
Didn’t know I was a good liar till I wrote this song
But sometimes I like to get stoved more than you
Despite the fact there’s no cook quite as good lookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
Songtekstvertaling
Ik kwam er pas achter dat ik een lafaard was toen ik wegliep.
Ik dacht niet dat ik hypocriet was tot ik probeerde te bidden.
Ik wist niet dat ik verdwaald was tot ik begon te zoeken.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield tot ik je kookkunst proefde.
Ik wist niet dat ik een valsspeler was totdat ik het dek gemaakt had.
Ik voelde me geen kruimeldief tot ik een cheque vervalste.
Ik dacht dat ik niet kon lezen tot ik bookin'zei.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield tot ik je kookkunst proefde.
Voor je knoflookbiefstuk zou ik nachtmerries hebben.
Voor je aardappelpuree, zou ik zelfs het vuil graven.
Voor je rosbief zou ik zelfs naar de kapper gaan.
En om de voorraadkast vol te houden, zou ik zelfs werken.
Ik wist niet dat ik een goede leugenaar was tot ik dit lied schreef.
Maar soms hou ik er meer van om opgewonden te raken dan jij.
Ondanks het feit dat er geen kok is die er zo goed uitziet.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield tot ik je kookkunst proefde.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield tot ik je kookkunst proefde.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield tot ik je kookkunst proefde.