Pete Townshend — Brooklyn Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn Kids" van Pete Townshend.
Songteksten
Girl lays on a white sheet
She’s deep in a trance,
While her friends go out and dance
She’s all alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
Boy struts on a main street
He’s dressed for effect
But his eye’s reveal he’s really wrecked
He’s all alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
And their both just a mile apart
Just streets away from a kindred heart
But there might as well
Be an ocean between them
There might as well
Be an ocean between them
You and me just can’t relate
We got love given on a plate
Is it luck or is it fate
Were not alone
Same girl in the sunshine
Such a perfect shape
But he can’t talk, he just has to gape
She walks alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
Same boy doing cell time
Head in his hands
Pickup didn’t go quiet as he planned
He feels alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
And their both just a mile apart
Just streets away from a kindred heart
But there might as well
Be an ocean between them
Yes there might as well
Be an ocean between them
Songtekstvertaling
Meisje ligt op een wit laken
Ze is diep in trance.,
Terwijl haar vrienden gaan dansen
Vraag me niet waarom.
Een jongen uit Brooklyn huilt
Jongen loopt op een hoofdstraat
Hij is gekleed voor effect.
Maar zijn oog onthult dat hij echt kapot is.
Vraag me niet waarom hij alleen is.
Een jongen uit Brooklyn huilt
En hun beide een mijl uit elkaar
Gewoon straten weg van een verwante hart
Maar er kan net zo goed
Een oceaan tussen hen.
Er kan net zo goed
Een oceaan tussen hen.
Jij en ik kunnen het niet met elkaar vinden.
We hebben liefde gegeven op een bord
Is het geluk of is het het lot
Waren niet alleen
Hetzelfde meisje in de zon
Zo ' n perfecte vorm
Maar hij kan niet praten, hij moet gewoon gaan.
Ze loopt alleen. vraag me niet waarom.
Een jongen uit Brooklyn huilt
Dezelfde jongen die celtijd heeft.
Hoofd in zijn handen
De pick-up ging niet stil zoals hij gepland had.
Vraag me niet waarom.
Een jongen uit Brooklyn huilt
En hun beide een mijl uit elkaar
Gewoon straten weg van een verwante hart
Maar er kan net zo goed
Een oceaan tussen hen.
Ja, dat kan net zo goed.
Een oceaan tussen hen.