Pete Townshend — All Shall Be Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Shall Be Well" van Pete Townshend.
Songteksten
You can wake deep in the night
And know that out of sight
A dangerous passion grows
A force you can’t oppose
In the safety of your bed
You dream of a flaming head
You know you’ve lost your heart
You never even had a start
All shall be well
And all shall be well
And all manner of things
Shall be well
I was naked and dreaming
Behind locked doors
You’ll still hear me screaming,
«Take me, I’m yours»
Take me, I’m yours
Take me I’m yours
Don’t offer any other option
But one that restores this land to me This land where the color of love
Is by decree
Set it free!
You can demand that love’s defined
Before you jump in blind
Keep everything to plan
So you can remain a man
You can demand that your love is defined
Before you break and jump in blind
You have to keep everything to plan
Just so that you can remain a man
You have imprisoned half of your soul
You have denied the love that you hold
Your angry heart never seems to break
You’ve learned to give, but not to take
One heart divided
Cold civil wars
Like twenty million people crying,
«Take me, I’m yours»
Take me, I’m yours
Take me, I’m yours
Don’t offer any other option
But one that restores this land to me This land where the color of love
Is by decree
Set it free!
WooooooAhhhh!
All shall be well
And all shall be well
And all manner of things
Shall be well
You can wake deep in the night
And find that out of sight
But right under your nose
A revolution grows
Songtekstvertaling
Je kunt diep in de nacht wakker worden.
En weet dat uit het zicht
Een gevaarlijke Passie groeit
Een kracht waar je je niet tegen kunt verzetten.
In de veiligheid van uw bed
Je droomt van een vlammend hoofd
Je weet dat je je hart hebt verloren.
Je hebt nooit een begin gehad.
Alles komt goed.
En alles komt goed
En allerlei dingen
Komt goed.
Ik was naakt en droomde
Achter gesloten deuren
Je zult me nog steeds horen schreeuwen.,
"Neem mij, Ik ben van jou»
Neem mij, Ik ben van jou.
Neem me, Ik ben van jou.
Geen andere optie aanbieden
Maar een die dit land herstelt voor mij dit land waar de kleur van de liefde
Is bij decreet
Laat het los!
Je kunt eisen dat liefde gedefinieerd is.
Voordat je er blind in springt
Hou alles volgens plan.
Zodat je een man kunt blijven.
Je kunt eisen dat je liefde gedefinieerd is.
Voordat je breekt en blind springt
Je moet alles volgens plan houden.
Zodat je een man kunt blijven.
Je hebt de helft van je ziel gevangen genomen.
Je hebt de liefde die je vasthoudt ontkend.
Je boze hart lijkt nooit te breken.
Je hebt geleerd te geven, maar niet te nemen.
Eén hart verdeeld
Koude burgeroorlogen
Zoals twintig miljoen huilende mensen.,
"Neem mij, Ik ben van jou»
Neem mij, Ik ben van jou.
Neem mij, Ik ben van jou.
Geen andere optie aanbieden
Maar een die dit land herstelt voor mij dit land waar de kleur van de liefde
Is bij decreet
Laat het los!
WooooooAhhhh!
Alles komt goed.
En alles komt goed
En allerlei dingen
Komt goed.
Je kunt diep in de nacht wakker worden.
En vind dat uit het zicht
Maar recht onder je neus
Een revolutie groeit