Pete Townshend — A Friend Is A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Friend Is A Friend" van Pete Townshend.
Songteksten
When eyes meet in silence
A pact can be made
A lifelong alliance
That won’t be betrayed
Won’t be betrayed
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
A friend is a friend
Nothing can change that
Arguments, squabbles
Can’t break the contract
That each of you makes
To the death, to the end
Deliver your future,
Into the hands of your friend
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
Befriend me now
Be friendly yeah
A promise is a promise
A handshake will seal it No amount of discussion
Can ever repeal it Commitment forever
To borrow or lend
Deliver your future
Into the hands of your friend
Be friendly
Befriend me now
Come on Be friendly
Befriend me now
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
When eyes meet in silence
A pact can be made
(You need a pact)
A lifelong alliance
That won’t be betrayed
(Won't be betrayed)
You need a mate
(You need a mate)
When facing the end
But what is the fate
(What is the fate)
Now facing my friend
Facing my friend, yeah
What faces my friend?
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
A friend is a friend
Nothing can change that
Arguments, squabbles
Can’t break the contract
That each of you makes
To the death, to the end
Deliver your future,
Into the hands of your friend, yeah
Be friendly
Be friendly
Befriend me now
Be friendly
Befriend me now
Songtekstvertaling
Als de ogen elkaar in stilte ontmoeten
Een pact kan worden gesloten
Een levenslange alliantie
Dat zal niet verraden worden.
Zal niet verraden worden.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Een vriend is een vriend.
Niets kan dat veranderen.
Ruzies, ruzies
Kan het contract niet verbreken
Dat elk van jullie maakt
Tot de dood, tot het einde
Geef je toekomst,
In de handen van je vriend
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk Ja
Een belofte is een belofte
Een handdruk zal het bezegelen geen discussie
Kan het engagement voor altijd intrekken
Te lenen of te lenen
Geef je toekomst
In de handen van je vriend
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Kom op, Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Als de ogen elkaar in stilte ontmoeten
Een pact kan worden gesloten
Je hebt een pact nodig .)
Een levenslange alliantie
Dat zal niet verraden worden.
(Zal niet verraden worden)
Je hebt een partner nodig.
Je hebt een partner nodig.)
Als je naar het einde kijkt
Maar wat is het lot?
(Wat is het lot)
Nu tegenover mijn vriend
Tegenover mijn vriend, ja.
Welke gezichten mijn vriend?
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Een vriend is een vriend.
Niets kan dat veranderen.
Ruzies, ruzies
Kan het contract niet verbreken
Dat elk van jullie maakt
Tot de dood, tot het einde
Geef je toekomst,
In de handen van je vriend, ja.
Wees vriendelijk.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.
Wees vriendelijk.
Word nu vrienden met me.