Pete Sheppibone — Yes We Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes We Can" van Pete Sheppibone.
Songteksten
We know the challenges that tomorrow will bring
Are the greatest of our lifetime.
But, America I
Have never been more hopeful
Than I am tonight
That we will get there.
I promise you.
Out of many, we are one.
That while we breathe, we hope.
And, where we are met with cynicism and doubt,
And those who tell us that we can’t,
We will respond with that timeless creed
That sums of the spirit of the people.
Yes we can!
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can!
Today I say to you — that
The challenges we face are real.
They are serious and they are many.
But, know this America.
They will be met!
Starting today,
We must pick ourselves up,
Dust ourselves off,
And begin the work of remaking America.
(YEAHHHHH!)
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can (CAN CAN CAN CAN)!
Songtekstvertaling
Wij kennen de uitdagingen die morgen met zich mee zullen brengen.
Zijn de grootste van ons leven.
Maar, Amerika I
Ik ben nog nooit zo hoopvol geweest.
Dan ben ik vanavond
Dat we er komen.
Dat beloof ik je.
Van velen zijn we één.
Dat terwijl we ademen, hopen we.
En, waar we worden geconfronteerd met cynisme en twijfel,
En degenen die ons vertellen dat we niet kunnen,
We zullen reageren met dat tijdloze credo
Dat is de geest van het volk.
Ja, dat kunnen we!
Ja, dat kunnen we!
Ja, dat kunnen we.
Vandaag zeg ik tegen u-dat
De uitdagingen waar we voor staan zijn echt.
Ze zijn serieus en ze zijn met velen.
Maar, ken dit Amerika.
Ze zullen worden ontmoet!
Vanaf vandaag,
We moeten onszelf ophalen.,
Onszelf Afstoffen,
En begin met het werk van de remake van Amerika.
(YEAHHHHHH!)
Ja, dat kunnen we!
Ja, wij kunnen het.